賀新郎·拄杖重來約

宋代 辛棄疾
拄杖重來約。對東風、洞庭張樂,滿空簫勺。巨海拔犀頭角出,來向此山高閣。尚兩兩、三三前卻。老我傷懷登臨際,問何方、可以平哀樂。唯酒是,萬金藥。勸君且作橫空鶚。便休論、人間腥腐,紛紛烏攫。九萬里風斯在下,翻覆雲頭雨腳。更直上、崑崙濯發。好臥長虹陂十里,是誰言、聽取雙黃鶴。推翠影,浸雲壑。
zhǔ 拄 zhàng 杖 chóng 重 lái 來 yuē 約 。 。 duì 對 dōng 東 fēng 風 、 、 dòng 洞 tíng 庭 zhāng 張 lè 樂   , mǎn 滿 kōng 空 xiāo 簫 sháo 勺 。 。 jù 巨 hǎi 海 bá 拔 xī 犀 tóu 頭 jiǎo 角 chū 出   , lái 來 xiàng 向 cǐ 此 shān 山 gāo 高 gé 閣 。 。 shàng 尚 liǎng 兩 liǎng 兩 、 、 sān 三 sān 三 qián 前 què 卻 。 。 lǎo 老 wǒ 我 shāng 傷 huái 懷 dēng 登 lín 臨 jì 際   , wèn 問 hé 何 fāng 方 、 、 kě 可 yǐ 以 píng 平 āi 哀 yuè 樂 。 。 wéi 唯 jiǔ 酒 shì 是   , wàn 萬 jīn 金 yào 藥 。 。 quàn 勸 jūn 君 qiě 且 zuò 作 héng 橫 kōng 空 è 鶚 。 。 biàn 便 xiū 休 lùn 論 、 、 rén 人 jiān 間 xīng 腥 fǔ 腐   , fēn 紛 fēn 紛 wū 烏 jué 攫 。 。 jiǔ 九 wàn 萬 lǐ 里 fēng 風 sī 斯 zài 在 xià 下   , fān 翻 fù 覆 yún 雲 tóu 頭 yǔ 雨 jiǎo 腳 。 。 gēng 更 zhí 直 shàng 上 、 、 kūn 崑 lún 崙 zhuó 濯 fā 發 。 。 hǎo 好 wò 臥 cháng 長 hóng 虹 bēi 陂 shí 十 lǐ 里   , shì 是 shuí 誰 yán 言 、 、 tīng 聽 qǔ 取 shuāng 雙 huáng 黃 hè 鶴 。 。 tuī 推 cuì 翠 yǐng 影   , jìn 浸 yún 雲 hè 壑 。 。