賀新郎 又復臥床輸點滴,窮極無聊,思將往三峽,賦此遣悶2004.7.8</span>

近現代 盧青山
夢我攀天客。奮長肢、猱身直上,崑崙絕壁。小坐危崖憩杯酒,崖下雲濤盪擊。 正王母、歌回舞疾。大笑掀髯杯偶側,瀉長河、下作三峽立。 杯一擲,天西極。 四圍一色蒼茫碧。詫夢醒、此身已墮,峽波之隙。轉折群峰三百里,終古嵐霾霧塞。 聽隱約、有人幽泣。獨作行雲獨為雨,愴萬年孤寞誰來惜。 夢又向,陽台陟。
mèng 夢 wǒ 我 pān 攀 tiān 天 kè 客 。 。 fèn 奮 zhǎng 長 zhī 肢 、 、 náo 猱 shēn 身 zhí 直 shàng 上   , kūn 昆 lún 侖 jué 絕 bì 壁 。 。 xiǎo 小 zuò 坐 wēi 危 yá 崖 qì 憩 bēi 杯 jiǔ 酒   , yá 崖 xià 下 yún 雲 tāo 濤 dàng 盪 jī 擊 。 。
zhèng 正 wáng 王 mǔ 母 、 、 gē 歌 huí 回 wǔ 舞 jí 疾 。 。 dà 大 xiào 笑 xiān 掀 rán 髯 bēi 杯 ǒu 偶 cè 側   , xiè 瀉 cháng 長 hé 河 、 、 xià 下 zuo 作 sān 三 xiá 峽 lì 立 。 。
bēi 杯 yī 一 zhì 擲   , tiān 天 xī 西 jí 極 。 。
sì 四 wéi 圍 yī 一 sè 色 cāng 蒼 máng 茫 bì 碧 。 。 chà 詫 mèng 夢 xǐng 醒 、 、 cǐ 此 shēn 身 yǐ 已 duò 墮   , xiá 峽 bō 波 zhī 之 xì 隙 。 。 zhuǎn 轉 zhé 折 qún 群 fēng 峰 sān 三 bǎi 百 lǐ 里   , zhōng 終 gǔ 古 lán 嵐 mái 霾 wù 霧 sāi 塞 。 。
tīng 聽 yǐn 隱 yuē 約 、 、 yǒu 有 rén 人 yōu 幽 qì 泣 。 。 dú 獨 zuò 作 xíng 行 yún 雲 dú 獨 wèi 為 yǔ 雨   , chuàng 愴 wàn 萬 nián 年 gū 孤 mò 寞 shuí 誰 lái 來 xī 惜 。 。
mèng 夢 yòu 又 xiàng 向   , yáng 陽 tái 台 zhì 陟 。 。