賀新郎　五月十四天曉前看月

近現代 盧青山
萬里無人幕。澹蒙天、非青非黑，冰輪挺卓。四簇群山凍鐵峙，百樹團幽路陌。 路燈下、伊誰如削？欲曉泠風吹玉露，聽一蛙自鼓自起落。 問汝月，寒亦莫？ 回頭歷歷都如昨。甚平江、溪光瀉玉，藍嵐浸魄。畢竟不關君家事，去便輕輕忘卻。 更不記、槐檐壞鐸。故地非遙陰陽隔，剩孤魂倚柏長嗟度。 月與人，兩寂寞。
wàn 萬 lǐ 里 wú 無 rén 人 mù 幕 。 。 dàn 澹 méng 蒙 tiān 天 、 、 fēi 非 qīng 青 fēi 非 hēi 黑   ， bīng 冰 lún 輪 tǐng 挺 zhuó 卓 。 。 sì 四 cù 簇 qún 群 shān 山 dòng 凍 tiě 鐵 zhì 峙   ， bǎi 百 shù 樹 tuán 團 yōu 幽 lù 路 mò 陌 。 。
lù 路 dēng 燈 xià 下 、 、 yī 伊 shuí 誰 rú 如 xuē 削   ？ yù 欲 xiǎo 曉 líng 泠 fēng 風 chuī 吹 yù 玉 lù 露   ， tīng 聽 yī 一 wā 蛙 zì 自 gǔ 鼓 zì 自 qǐ 起 luò 落 。 。
wèn 問 rǔ 汝 yuè 月   ， hán 寒 yì 亦 mò 莫   ？
huí 回 tóu 頭 lì 歷 lì 歷 dōu 都 rú 如 zuó 昨 。 。 shèn 甚 píng 平 jiāng 江 、 、 xī 溪 guāng 光 xiè 瀉 yù 玉   ， lán 藍 lán 嵐 jìn 浸 pò 魄 。 。 bì 畢 jìng 竟 bù 不 guān 關 jūn 君 jiā 家 shì 事   ， qù 去 biàn 便 qīng 輕 qīng 輕 wàng 忘 què 卻 。 。
gèng 更 bù 不 jì 記 、 、 huái 槐 yán 檐 huài 壞 duó 鐸 。 。 gù 故 dì 地 fēi 非 yáo 遙 yīn 陰 yáng 陽 gé 隔   ， shèng 剩 gū 孤 hún 魂 yǐ 倚 bǎi 柏 cháng 長 jiē 嗟 dù 度 。 。
yuè 月 yú 與 rén 人   ， liǎng 兩 jì 寂 mò 寞 。 。