賀新郎五十八首 其五十一

清代 蔣士銓
溟涬空無際。有人受、白玻璃界，最初之氣。展放槎牙玉龍影，凍蕊疏疏才試。 只數點、心含天地。不管百花何日綻，在雪中、未問調羹事。 約鴻爪、共遊戲。 揚州官閣蕭然寄。任喧闐淮南鐘鼓，竹西歌吹。夢繞林家三萬樹，香沁冷魂皆醉。 爛嚼也、冰融珠碎，便欲身居水精域，講孤高、兀傲皆無謂。 誰解寫、個中意。
míng 溟 xìng 涬 kōng 空 wú 無 jì 際 。 。 yǒu 有 rén 人 shòu 受 、 、 bái 白 bō 玻 lí 璃 jiè 界   ， zuì 最 chū 初 zhī 之 qì 氣 。 。 zhǎn 展 fàng 放 chá 槎 yá 牙 yù 玉 lóng 龍 yǐng 影   ， dòng 凍 ruǐ 蕊 shū 疏 shū 疏 cái 才 shì 試 。 。
zhǐ 只 shǔ 數 diǎn 點 、 、 xīn 心 hán 含 tiān 天 dì 地 。 。 bù 不 guǎn 管 bǎi 百 huā 花 hé 何 rì 日 zhàn 綻   ， zài 在 xuě 雪 zhōng 中 、 、 wèi 未 wèn 問 tiáo 調 gēng 羹 shì 事 。 。
yuē 約 hóng 鴻 zhǎo 爪 、 、 gòng 共 yóu 游 xì 戲 。 。
yáng 揚 zhōu 州 guān 官 gé 閣 xiāo 蕭 rán 然 jì 寄 。 。 rèn 任 xuān 喧 tián 闐 huái 淮 nán 南 zhōng 鍾 gǔ 鼓   ， zhú 竹 xī 西 gē 歌 chuī 吹 。 。 mèng 夢 rào 繞 lín 林 jiā 家 sān 三 wàn 萬 shù 樹   ， xiāng 香 qìn 沁 lěng 冷 hún 魂 jiē 皆 zuì 醉 。 。
làn 爛 jué 嚼 yě 也 、 、 bīng 冰 róng 融 zhū 珠 suì 碎   ， biàn 便 yù 欲 shēn 身 jū 居 shuǐ 水 jīng 精 yù 域   ， jiǎng 講 gū 孤 gāo 高 、 、 wù 兀 ào 傲 jiē 皆 wú 無 wèi 謂 。 。
shuí 誰 jiě 解 xiě 寫 、 、 gè 個 zhōng 中 yì 意 。 。