賀新郎五十八首 其五十四

清代 蔣士銓
所事俱停妥。掛帆天、澄江如鏡，好風移舵。略現烏紗紅袖影，才異鴟夷一舸。 有篷底、比肩忍坐。笑對明妝理琴瑟，畫秋山、兩筆青斜嚲。 小姑髻、並倭墮。 心情比較來時可。到慈闈文宛一對，金萱一朵。卻趁春來郎及第，鏡里芙蓉阿儺。 要一品、朱衣雙裹，只合移家紅軟住，待賢妻、問漏卿卿我。 曳魚佩、向青瑣。
suǒ 所 shì 事 jù 俱 tíng 停 tuǒ 妥 。 。 guà 掛 fān 帆 tiān 天 、 、 chéng 澄 jiāng 江 rú 如 jìng 鏡   ， hǎo 好 fēng 風 yí 移 duò 舵 。 。 lüè 略 xiàn 現 wū 烏 shā 紗 hóng 紅 xiù 袖 yǐng 影   ， cái 才 yì 異 chī 鴟 yí 夷 yī 一 gě 舸 。 。
yǒu 有 péng 篷 dǐ 底 、 、 bǐ 比 jiān 肩 rěn 忍 zuò 坐 。 。 xiào 笑 duì 對 míng 明 zhuāng 妝 lǐ 理 qín 琴 sè 瑟   ， huà 畫 qiū 秋 shān 山 、 、 liǎng 兩 bǐ 筆 qīng 青 xié 斜 duǒ 嚲 。 。
xiǎo 小 gū 姑 jì 髻 、 、 bìng 並 wō 倭 duò 墮 。 。
xīn 心 qíng 情 bǐ 比 jiào 較 lái 來 shí 時 kě 可 。 。 dào 到 cí 慈 wéi 闈 wén 文 wǎn 宛 yī 一 duì 對   ， jīn 金 xuān 萱 yī 一 duǒ 朵 。 。 què 卻 chèn 趁 chūn 春 lái 來 láng 郎 jí 及 dì 第   ， jìng 鏡 lǐ 里 fú 芙 róng 蓉 ā 阿 nuó 儺 。 。
yào 要 yī 一 pǐn 品 、 、 zhū 朱 yī 衣 shuāng 雙 guǒ 裹   ， zhī 只 hé 合 yí 移 jiā 家 hóng 紅 ruǎn 軟 zhù 住   ， dài 待 xián 賢 qī 妻 、 、 wèn 問 lòu 漏 qīng 卿 qīng 卿 wǒ 我 。 。
yè 曳 yú 魚 pèi 佩 、 、 xiàng 向 qīng 青 suǒ 瑣 。 。