賀新郎五十八首 其四十二

清代 蔣士銓
三落鼕鼕鼓。記今宵、十年師友，剪燈而語。酒映鬚眉人歡喜，那更三星在戶。 簿醉也、平生堪數。廉讓泉清曾共飲，古之人、默默心相許。 荼與薺、孰甘苦。 茫茫何處吾鄉土。念江南鶯花風月，可成賓主。介母萊妻同此願，促買半山荒墅。 偕隱者、久安貧窶，仕宦人生須自量，再因循、可有絲毫補。 難道是、匆匆去。
sān 三 luò 落 dōng 冬 dōng 冬 gǔ 鼓 。 。 jì 記 jīn 今 xiāo 宵 、 、 shí 十 nián 年 shī 師 yǒu 友   ， jiǎn 剪 dēng 燈 ér 而 yǔ 語 。 。 jiǔ 酒 yìng 映 xū 須 méi 眉 rén 人 huān 歡 xǐ 喜   ， nà 那 gèng 更 sān 三 xīng 星 zài 在 hù 戶 。 。
bù 簿 zuì 醉 yě 也 、 、 píng 平 shēng 生 kān 堪 shù 數 。 。 lián 廉 ràng 讓 quán 泉 qīng 清 céng 曾 gòng 共 yǐn 飲   ， gǔ 古 zhī 之 rén 人 、 、 mò 默 mò 默 xīn 心 xiāng 相 xǔ 許 。 。
tú 荼 yǔ 與 jì 薺 、 、 shú 孰 gān 甘 kǔ 苦 。 。
máng 茫 máng 茫 hé 何 chǔ 處 wú 吾 xiāng 鄉 tǔ 土 。 。 niàn 念 jiāng 江 nán 南 yīng 鶯 huā 花 fēng 風 yuè 月   ， kě 可 chéng 成 bīn 賓 zhǔ 主 。 。 jiè 介 mǔ 母 lái 萊 qī 妻 tóng 同 cǐ 此 yuàn 願   ， cù 促 mǎi 買 bàn 半 shān 山 huāng 荒 shù 墅 。 。
xié 偕 yǐn 隱 zhě 者 、 、 jiǔ 久 ān 安 pín 貧 jù 窶   ， shì 仕 huàn 宦 rén 人 shēng 生 xū 須 zì 自 liàng 量   ， zài 再 yīn 因 xún 循 、 、 kě 可 yǒu 有 sī 絲 háo 毫 bǔ 補 。 。
nán 難 dào 道 shì 是 、 、 cōng 匆 cōng 匆 qù 去 。 。