賀新郎五十八首 其十五

清代 蔣士銓
秋在台城路。聽吳娘、小樓低唱，蕭蕭暮雨。畫裡簾波丁字水，每憶垂楊一樹。 逐落葉、隨風飄舞，南北東西行萬里，對河山、漂泊猶如故。 誰耐寫、別人處。 能詩司馬吾家住，記泥牆釵痕墨瀋，昔年曾獲。不道河樓留雪爪，又惹寶鴻相訴。 邀笛奏、王郎新譜。我或前身據床客，踏荒煙、曾表桓公墓。 歷寒食、又三度。
qiū 秋 zài 在 tái 台 chéng 城 lù 路 。 。 tīng 聽 wú 吳 niáng 娘 、 、 xiǎo 小 lóu 樓 dī 低 chàng 唱   ， xiāo 蕭 xiāo 蕭 mù 暮 yǔ 雨 。 。 huà 畫 lǐ 里 lián 簾 bō 波 dīng 丁 zì 字 shuǐ 水   ， měi 每 yì 憶 chuí 垂 yáng 楊 yī 一 shù 樹 。 。
zhú 逐 luò 落 yè 葉 、 、 suí 隨 fēng 風 piāo 飄 wǔ 舞   ， nán 南 běi 北 dōng 東 xī 西 xíng 行 wàn 萬 lǐ 里   ， duì 對 hé 河 shān 山 、 、 piāo 漂 bó 泊 yóu 猶 rú 如 gù 故 。 。
shuí 誰 nài 耐 xiě 寫 、 、 bié 別 rén 人 chù 處 。 。
néng 能 shī 詩 sī 司 mǎ 馬 wú 吾 jiā 家 zhù 住   ， jì 記 ní 泥 qiáng 牆 chāi 釵 hén 痕 mò 墨 shěn 沈   ， xī 昔 nián 年 céng 曾 huò 獲 。 。 bù 不 dào 道 hé 河 lóu 樓 liú 留 xuě 雪 zhǎo 爪   ， yòu 又 rě 惹 bǎo 寶 hóng 鴻 xiāng 相 sù 訴 。 。
yāo 邀 dí 笛 zòu 奏 、 、 wáng 王 láng 郎 xīn 新 pǔ 譜 。 。 wǒ 我 huò 或 qián 前 shēn 身 jù 據 chuáng 床 kè 客   ， tà 踏 huāng 荒 yān 煙 、 、 céng 曾 biǎo 表 huán 桓 gōng 公 mù 墓 。 。
lì 歷 hán 寒 shí 食 、 、 yòu 又 sān 三 dù 度 。 。