賀新郎五十八首 其十六

清代 蔣士銓
一丈清涼界。倚高梧、解衣盤薄，髯其堪愛。七十年來無此客，餘韻留風猶在。 問何處、桐陰不改，名士從來多似鯽，讓詞人、消受雙鬟拜。 可容我、取而代。 文章煙月思高會，好年華青尊紅燭，歌容舞態。太白東坡渾未死，得此人生差快。 彈指耳、時乎難再。及見古人圖畫裡，動無端、生不同時慨。 口欲語、意先敗。
yī 一 zhàng 丈 qīng 清 liáng 涼 jiè 界 。 。 yǐ 倚 gāo 高 wú 梧 、 、 jiě 解 yī 衣 pán 盤 báo 薄   ， rán 髯 qí 其 kān 堪 ài 愛 。 。 qī 七 shí 十 nián 年 lái 來 wú 無 cǐ 此 kè 客   ， yú 余 yùn 韻 liú 留 fēng 風 yóu 猶 zài 在 。 。
wèn 問 hé 何 chǔ 處 、 、 tóng 桐 yīn 陰 bù 不 gǎi 改   ， míng 名 shì 士 cóng 從 lái 來 duō 多 shì 似 jì 鯽   ， ràng 讓 cí 詞 rén 人 、 、 xiāo 消 shòu 受 shuāng 雙 huán 鬟 bài 拜 。 。
kě 可 róng 容 wǒ 我 、 、 qǔ 取 ér 而 dài 代 。 。
wén 文 zhāng 章 yān 煙 yuè 月 sī 思 gāo 高 huì 會   ， hǎo 好 nián 年 huá 華 qīng 青 zūn 尊 hóng 紅 zhú 燭   ， gē 歌 róng 容 wǔ 舞 tài 態 。 。 tài 太 bái 白 dōng 東 pō 坡 hún 渾 wèi 未 sǐ 死   ， dé 得 cǐ 此 rén 人 shēng 生 chà 差 kuài 快 。 。
tán 彈 zhǐ 指 ěr 耳 、 、 shí 時 hū 乎 nán 難 zài 再 。 。 jí 及 jiàn 見 gǔ 古 rén 人 tú 圖 huà 畫 lǐ 里   ， dòng 動 wú 無 duān 端 、 、 shēng 生 bù 不 tóng 同 shí 時 kǎi 慨 。 。
kǒu 口 yù 欲 yǔ 語 、 、 yì 意 xiān 先 bài 敗 。 。