賀新郎五十八首 其十

清代 蔣士銓
暮管青衫濕。念家山、茫茫對此，百端交集。礌塊填胸澆不盡，笑向青天長揖。 夢中蟻、日中駒隙，何者人生為不朽，但歧途、如此真堪泣。 腸斷也、一聲笛。 添衣坐待天河直。倚危檣帽檐欹側，寒星曆歷。小聚他時亦增感，幾點雪泥鴻跡。 君自整、排風毛翼。我有慈親離不得，出門心、已作歸飛鷁，憶今夕、是何夕。
mù 暮 guǎn 管 qīng 青 shān 衫 shī 濕 。 。 niàn 念 jiā 家 shān 山 、 、 máng 茫 máng 茫 duì 對 cǐ 此   ， bǎi 百 duān 端 jiāo 交 jí 集 。 。 léi 礌 kuài 塊 tián 填 xiōng 胸 jiāo 澆 bù 不 jìn 盡   ， xiào 笑 xiàng 向 qīng 青 tiān 天 cháng 長 yī 揖 。 。
mèng 夢 zhōng 中 yǐ 蟻 、 、 rì 日 zhōng 中 jū 駒 xì 隙   ， hé 何 zhě 者 rén 人 shēng 生 wèi 為 bù 不 xiǔ 朽   ， dàn 但 qí 歧 tú 途 、 、 rú 如 cǐ 此 zhēn 真 kān 堪 qì 泣 。 。
cháng 腸 duàn 斷 yě 也 、 、 yī 一 shēng 聲 dí 笛 。 。
tiān 添 yī 衣 zuò 坐 dài 待 tiān 天 hé 河 zhí 直 。 。 yǐ 倚 wēi 危 qiáng 檣 mào 帽 yán 檐 qī 欹 cè 側   ， hán 寒 xīng 星 lì 歷 lì 歷 。 。 xiǎo 小 jù 聚 tā 他 shí 時 yì 亦 zēng 增 gǎn 感   ， jǐ 幾 diǎn 點 xuě 雪 ní 泥 hóng 鴻 jì 跡 。 。
jūn 君 zì 自 zhěng 整 、 、 pái 排 fēng 風 máo 毛 yì 翼 。 。 wǒ 我 yǒu 有 cí 慈 qīn 親 lí 離 bù 不 dé 得   ， chū 出 mén 門 xīn 心 、 、 yǐ 已 zuò 作 guī 歸 fēi 飛 yì 鷁   ， yì 憶 jīn 今 xī 夕 、 、 shì 是 hé 何 xī 夕 。 。