賀新郎五十八首 其三十三

清代 蔣士銓
本是多情者。百樣為、無情懊惱，有情牽惹。小社尋春多少恨，所事心才輸下。 容易到、好天長良，夜恰是東坡嘗荔。日絳紗、中白玉斜亞。 任鸚鵡、隔簾罵。 讀書倦後填詞罷，從此把零愁碎苦，盡情辭謝。更有甚於眉嫵事，不但遠山新畫。 須趁取、綠窗清暇，再玩衍期歸妹象，算今年、居士應同嫁。 綠衣汁、向他借。
běn 本 shì 是 duō 多 qíng 情 zhě 者 。 。 bǎi 百 yàng 樣 wèi 為 、 、 wú 無 qíng 情 ào 懊 nǎo 惱   ， yǒu 有 qíng 情 qiān 牽 rě 惹 。 。 xiǎo 小 shè 社 xún 尋 chūn 春 duō 多 shǎo 少 hèn 恨   ， suǒ 所 shì 事 xīn 心 cái 才 shū 輸 xià 下 。 。
róng 容 yì 易 dào 到 、 、 hǎo 好 tiān 天 cháng 長 liáng 良   ， yè 夜 qià 恰 shì 是 dōng 東 pō 坡 cháng 嘗 lì 荔 。 。 rì 日 jiàng 絳 shā 紗 、 、 zhōng 中 bái 白 yù 玉 xié 斜 yà 亞 。 。
rèn 任 yīng 鸚 wǔ 鵡 、 、 gé 隔 lián 簾 mà 罵 。 。
dú 讀 shū 書 juàn 倦 hòu 後 tián 填 cí 詞 bà 罷   ， cóng 從 cǐ 此 bǎ 把 líng 零 chóu 愁 suì 碎 kǔ 苦   ， jìn 盡 qíng 情 cí 辭 xiè 謝 。 。 gèng 更 yǒu 有 shèn 甚 yú 於 méi 眉 wǔ 嫵 shì 事   ， bù 不 dàn 但 yuǎn 遠 shān 山 xīn 新 huà 畫 。 。
xū 須 chèn 趁 qǔ 取 、 、 lǜ 綠 chuāng 窗 qīng 清 xiá 暇   ， zài 再 wán 玩 yǎn 衍 qī 期 guī 歸 mèi 妹 xiàng 象   ， suàn 算 jīn 今 nián 年 、 、 jū 居 shì 士 yīng 應 tóng 同 jià 嫁 。 。
lǜ 綠 yī 衣 zhī 汁 、 、 xiàng 向 tā 他 jiè 借 。 。