賀新郎五十八首 其三十七

清代 蔣士銓
古處饒風雅。魯靈光、巋然一老，琴溪儒者。羅隱詩名彭澤品，文學更兼游夏。 騎馬到、廣文階下。每向濠梁羨魚樂，拂朝衣、一笑歸田也。 築耕墅、結耆社。 平生游跡方筇把，到名山捫蘿剔蘚，斷碑全寫。太白散金三十萬，元振堯夫之亞。 隱德種、荃蘭梧檟，一鳳摩霄一棲竹，燦春筵、疊進長生斝。 宮袍彩、御香惹。
gǔ 古 chǔ 處 ráo 饒 fēng 風 yǎ 雅 。 。 lǔ 魯 líng 靈 guāng 光 、 、 kuī 巋 rán 然 yī 一 lǎo 老   ， qín 琴 xī 溪 rú 儒 zhě 者 。 。 luó 羅 yǐn 隱 shī 詩 míng 名 péng 彭 zé 澤 pǐn 品   ， wén 文 xué 學 gēng 更 jiān 兼 yóu 游 xià 夏 。 。
qí 騎 mǎ 馬 dào 到 、 、 guǎng 廣 wén 文 jiē 階 xià 下 。 。 měi 每 xiàng 向 háo 濠 liáng 梁 xiàn 羨 yú 魚 lè 樂   ， fú 拂 cháo 朝 yī 衣 、 、 yī 一 xiào 笑 guī 歸 tián 田 yě 也 。 。
zhù 築 gēng 耕 shù 墅 、 、 jié 結 qí 耆 shè 社 。 。
píng 平 shēng 生 yóu 游 jì 跡 fāng 方 qióng 筇 bǎ 把   ， dào 到 míng 名 shān 山 mén 捫 luó 蘿 tī 剔 xiǎn 蘚   ， duàn 斷 bēi 碑 quán 全 xiě 寫 。 。 tài 太 bái 白 sàn 散 jīn 金 sān 三 shí 十 wàn 萬   ， yuán 元 zhèn 振 yáo 堯 fū 夫 zhī 之 yà 亞 。 。
yǐn 隱 dé 德 zhǒng 種 、 、 quán 荃 lán 蘭 wú 梧 jiǎ 檟   ， yī 一 fèng 鳳 mó 摩 xiāo 霄 yī 一 qī 棲 zhú 竹   ， càn 燦 chūn 春 yán 筵 、 、 dié 疊 jìn 進 cháng 長 shēng 生 jiǎ 斝 。 。
gōng 宮 páo 袍 cǎi 彩 、 、 yù 御 xiāng 香 rě 惹 。 。