賀新郎五十八首 其二十八

清代 蔣士銓
小榭園香雪。是詩人、是花是月，一般清絕。半畝玻璃浸疏影，掩映水中蟾魄。 消受者、玉壺冰潔，不倩梅花為眷屬。有彈箏、小婢箜篌妾。 春意蚤、暈紅頰。 一枝橫竹聲嗚咽，算不比落梅風裡，江城五月。誰焙鵝笙誰擪管，把欄干輕拍與。 鄧尉孤、山無涉忍，著清寒辭半臂愛，梅心定、不因人熱。 持此意、向花說。
xiǎo 小 xiè 榭 yuán 園 xiāng 香 xuě 雪 。 。 shì 是 shī 詩 rén 人 、 、 shì 是 huā 花 shì 是 yuè 月   ， yì 一 bān 般 qīng 清 jué 絕 。 。 bàn 半 mǔ 畝 bō 玻 lí 璃 jìn 浸 shū 疏 yǐng 影   ， yǎn 掩 yìng 映 shuǐ 水 zhōng 中 chán 蟾 pò 魄 。 。
xiāo 消 shòu 受 zhě 者 、 、 yù 玉 hú 壺 bīng 冰 jié 潔   ， bù 不 qiàn 倩 méi 梅 huā 花 wèi 為 juàn 眷 shǔ 屬 。 。 yǒu 有 dàn 彈 zhēng 箏 、 、 xiǎo 小 bì 婢 kōng 箜 hóu 篌 qiè 妾 。 。
chūn 春 yì 意 zǎo 蚤 、 、 yūn 暈 hóng 紅 jiá 頰 。 。
yī 一 zhī 枝 héng 橫 zhú 竹 shēng 聲 wū 嗚 yè 咽   ， suàn 算 bù 不 bǐ 比 luò 落 méi 梅 fēng 風 lǐ 里   ， jiāng 江 chéng 城 wǔ 五 yuè 月 。 。 shuí 誰 bèi 焙 é 鵝 shēng 笙 shuí 誰 yè 擪 guǎn 管   ， bǎ 把 lán 欄 gān 干 qīng 輕 pāi 拍 yǔ 與 。 。
dèng 鄧 wèi 尉 gū 孤 、 、 shān 山 wú 無 shè 涉 rěn 忍   ， zhe 著 qīng 清 hán 寒 cí 辭 bàn 半 bì 臂 ài 愛   ， méi 梅 xīn 心 dìng 定 、 、 bù 不 yīn 因 rén 人 rè 熱 。 。
chí 持 cǐ 此 yì 意 、 、 xiàng 向 huā 花 shuō 說 。 。