賀新郎五十八首 其二十

清代 蔣士銓
女子如斯也。自低回、一聲檀板，數行泣下。幾許花叢懶回頭，盡著流鶯輕罵。 只聽說、文君新寡，明鏡無情春又老，嘆紅顏、一例衍期嫁。 三五艷、易凋謝。 倦摹潘陸抄楊馬，腆認說文章華國，何關風化。呼吸商聲秋氣滿，節義幾人肩者。 渴睡漢、酒闌燈灺。三十功名塵與土，古之人、先我將愁寫。 公等語、大都詐。
nǚ 女 zǐ 子 rú 如 sī 斯 yě 也 。 。 zì 自 dī 低 huí 回 、 、 yī 一 shēng 聲 tán 檀 bǎn 板   ， shù 數 xíng 行 qì 泣 xià 下 。 。 jǐ 幾 xǔ 許 huā 花 cóng 叢 lǎn 懶 huí 回 tóu 頭   ， jǐn 盡 zhe 著 liú 流 yīng 鶯 qīng 輕 mà 罵 。 。
zhǐ 只 tīng 聽 shuō 說 、 、 wén 文 jūn 君 xīn 新 guǎ 寡   ， míng 明 jìng 鏡 wú 無 qíng 情 chūn 春 yòu 又 lǎo 老   ， tàn 嘆 hóng 紅 yán 顏 、 、 yī 一 lì 例 yǎn 衍 qī 期 jià 嫁 。 。
sān 三 wǔ 五 yàn 艷 、 、 yì 易 diāo 凋 xiè 謝 。 。
juàn 倦 mó 摹 pān 潘 lù 陸 chāo 抄 yáng 楊 mǎ 馬   ， tiǎn 腆 rèn 認 shuō 說 wén 文 zhāng 章 huá 華 guó 國   ， hé 何 guān 關 fēng 風 huà 化 。 。 hū 呼 xī 吸 shāng 商 shēng 聲 qiū 秋 qì 氣 mǎn 滿   ， jié 節 yì 義 jǐ 幾 rén 人 jiān 肩 zhě 者 。 。
kě 渴 shuì 睡 hàn 漢 、 、 jiǔ 酒 lán 闌 dēng 燈 xiè 灺 。 。 sān 三 shí 十 gōng 功 míng 名 chén 塵 yǔ 與 tǔ 土   ， gǔ 古 zhī 之 rén 人 、 、 xiān 先 wǒ 我 jiāng 將 chóu 愁 xiě 寫 。 。
gōng 公 děng 等 yǔ 語 、 、 dà 大 dū 都 zhà 詐 。 。