賀新郎 吳門喜晤丁飛濤賦贈八用前韻

清代 陳維崧
生入榆關罅。記曾嘗、錦州銀鼠,遼河鮮鮓。雪窖羝羊天萬里,雁足帛書誰射。 長夢汝、李陵台下。頭白如今歸故國,見人民城郭心驚怕。 攜瓢笠,無牽掛。 斷橋十里荷香灑。恰晴湖、亂餘西子,蛾眉重畫。一笑風前齊得喪、世事塞翁之馬。 稽首謝、獅王棒打。落拓蘇台知己少,只青山、尚似當時者。 杯正綠,掌堪藉。
shēng 生 rù 入 yú 榆 guān 關 xià 罅 jì 。 céng 記 cháng 曾 jǐn 嘗 zhōu 、 yín 錦 shǔ 州 liáo 銀 hé 鼠   , xiān 遼 zhǎ 河 xuě 鮮 jiào 鮓 dī 。 yáng 雪 tiān 窖 wàn 羝 lǐ 羊 yàn 天 zú 萬 bó 里   , shū 雁 shuí 足 shè 帛   書   誰   射   。
zhǎng 長 mèng 夢 rǔ 汝 lǐ 、 líng 李 tái 陵 xià 台 tóu 下 bái 。 rú 頭 jīn 白 guī 如 gù 今 guó 歸 jiàn 故 rén 國   , mín 見 chéng 人 guō 民 xīn 城 jīng 郭 pà 心   驚   怕   。
xié 攜 piáo 瓢 lì 笠   , wú 無 qiān 牽 guà 掛   。
duàn 斷 qiáo 橋 shí 十 lǐ 里 hé 荷 xiāng 香 sǎ 灑 qià 。 qíng 恰 hú 晴 luàn 湖 yú 、 xī 亂 zǐ 餘 é 西 méi 子   , zhòng 蛾 huà 眉 yī 重 xiào 畫 fēng 。 qián 一 qí 笑 de 風 sàng 前 shì 齊 shì 得 sài 喪 wēng 、 zhī 世 mǎ 事   塞   翁   之   馬   。
qǐ 稽 shǒu 首 xiè 謝 shī 、 wáng 獅 bàng 王 dǎ 棒 luò 打 tuò 。 sū 落 tái 拓 zhī 蘇 jǐ 台 shǎo 知 zhǐ 己 qīng 少   , shān 只 shàng 青 shì 山 dāng 、 shí 尚 zhě 似   當   時   者   。
bēi 杯 zhèng 正 lǜ 綠   , zhǎng 掌 kān 堪 jí 藉   。