賀新郎（題吳江）

zhòng 重 huàn 喚 sōng 松 jiāng 江 dù 渡 。 。 tàn 嘆 chuí 垂 hóng 虹 tíng 亭 xià 下   ， xiāo 銷 mó 磨 jǐ 幾 fān 番 jīn 今 gǔ 古 。 。 yī 依 jiù 舊 sì 四 qiáo 橋 fēng 風 jǐng 景 zài 在   ， wèi 為 wèn 問 pō 坡 xiān 仙 shén 甚 chù 處 。 。 dàn 但 yí 遺 ài 愛 、 、 shā 沙 biān 邊 ōu 鷗 lù 鷺 。 。 tiān 天 shuǐ 水 xiàng 相 lián 連 cāng 蒼 máng 茫 wài 外   ， gèng 更 bì 碧 yún 雲 、 、 qù 去 jǐn 盡 shān 山 wú 無 shù 數 。 。 cháo 潮 zhèng 正 luò 落   ， rì 日 yuǎn 遠 mù 暮 。 。

shí 十 nián 年 dào 到 cǐ 此 zhǎng 長 níng 凝 zhù 佇 。 。 hèn 恨 wú 無 rén 人 、 、 yǔ 與 gòng 共 qiū 秋 fēng 風   ， kuài 鱠 sī 絲 chún 蓴 lǚ 縷 。 。 xiǎo 小 zhuǎn 轉 zhū 朱 xián 弦 dàn 彈 jiǔ 九 zòu 奏   ， nǐ 擬 zhì 致 xiāng 湘 fēi 妃 bàn 伴 lǚ 侶 。 。 é 俄 hào 皓 yuè 月 、 、 fēi 飛 lái 來 yān 煙 zhǔ 渚 。 。 huǎng 恍 ruò 若 chéng 乘 chá 槎 hé 河 hàn 漢 shàng 上   ， pà 怕 kè 客 xīng 星 、 、 fàn 犯 dòu 斗 jiāo 蛟 lóng 龍 nù 怒 。 。 gē 歌 ǎi 欸 nǎi 乃   ， guò 過 jiāng 江 qù 去 。 。