賀新郎 題郎官山雪霽圖送家伯騶還八閩

清代 陳維崧
閩嶠盤天際。悵連年、幔亭昔夢,枕邊頻制。拓得郎官山半幅,目斷層崖雪霽。 飛不透、鷓鴣聲里。今日真成歸計穩,漲蠻天、一片南還騎。 桄榔面,家山味。 前灘喚囝鄉音細。傍榕陰、晶丸萬顆,依然斜綴。綠蠣房邊紅齒屐,喧笑應門童稚。 誰暇訴、飄零情事。少頃武夷君有信,也頭童面皺驂鸞至。 驚此別,幾年歲。
mǐn 閩 qiáo 嶠 pán 盤 tiān 天 jì 際 chàng 。 lián 悵 nián 連 màn 年 tíng 、 xī 幔 mèng 亭 zhěn 昔 biān 夢   , pín 枕 zhì 邊 tuò 頻 dé 制 láng 。 guān 拓 shān 得 bàn 郎 fú 官 mù 山 duàn 半 céng 幅   , yá 目 xuě 斷 jì 層   崖   雪   霽   。
fēi 飛 bù 不 tòu 透 zhè 、 gū 鷓 shēng 鴣 lǐ 聲 jīn 里 rì 。 zhēn 今 chéng 日 guī 真 jì 成 wěn 歸 zhǎng 計 mán 穩   , tiān 漲 yī 蠻 piàn 天 nán 、 hái 一 qí 片   南   還   騎   。
guāng 桄 láng 榔 miàn 面   , jiā 家 shān 山 wèi 味   。
qián 前 tān 灘 huàn 喚 jiǎn 囝 xiāng 鄉 yīn 音 xì 細 bàng 。 róng 傍 yīn 榕 jīng 陰 wán 、 wàn 晶 kē 丸 yī 萬 rán 顆   , xié 依 zhuì 然 lǜ 斜 lì 綴 fáng 。 biān 綠 hóng 蠣 chǐ 房 jī 邊 xuān 紅 xiào 齒 yìng 屐   , mén 喧 tóng 笑 zhì 應   門   童   稚   。
shuí 誰 xiá 暇 sù 訴 piāo 、 líng 飄 qíng 零 shì 情 shǎo 事 qǐng 。 wǔ 少 yí 頃 jūn 武 yǒu 夷 xìn 君 yě 有 tóu 信   , tóng 也 miàn 頭 zhòu 童 cān 面 luán 皺 zhì 驂   鸞   至   。
jīng 驚 cǐ 此 bié 別   , jǐ 幾 nián 年 suì 歲   。