賀新郎（宋庵·訪梅）

què 鵲 bào 報 qiān 千 lín 林 xǐ 喜 。 。 hái 還 měng 猛 xǐng 省 、 、 xiè 謝 jiā 家 chí 池 guǎn 館   ， zǎo 早 hán 寒 tiān 天 qì 氣 。 。 yào 要 yǔ 與 yáo 瑤 jī 姬 xù 敘 lí 離 suǒ 索   ， cǎo 草 cǎo 草 bēi 杯 pán 盤 jí 藉 dì 地 。 。 chàng 悵 jiǎn 減 jǐn 盡 、 、 hé 何 láng 郎 cái 才 sī 思 。 。 bù 不 yuàn 願 yù 玉 táng 堂 bìng 並 jīn 金 wū 屋   ， yuàn 願 nián 年 nián 年 、 、 suì 歲 suì 歲 huā 花 jiān 間 zuì 醉 。 。 cān 餐 xiù 秀 sè 色   ， yì 挹 gāo 高 zhì 致 。 。

xī 西 yuán 園 fēi 飛 gài 蓋 dōng 東 shān 山 jì 妓 。 。 wèn 問 hé 何 rú 如 、 、 bàn 半 shān 山 xuě 雪 lǐ 里   ， gū 孤 shān 山 yān 煙 wài 外 。 。 guǎn 管 shén 甚 yè 夜 shēn 深 fēng 風 lù 露 lěng 冷   ， rén 人 yǔ 與 zhǎng 長 píng 瓶 gòng 共 shuì 睡 。 。 rèn 任 cuì 翠 yǔ 羽 、 、 zhī 枝 tóu 頭 duō 多 shì 事 。 。 lǎo 老 zǐ 子 píng 平 shēng 生 wú 無 tā 他 guò 過   ， wèi 為 méi 梅 huā 花 、 、 shòu 受 qǔ 取 fēng 風 liú 流 zuì 罪 。 。 zān 簪 bái 白 fà 發   ， mò 莫 jiào 教 zhuì 墜 。 。