賀新郎 四月二十日髂痛不已。忽讀冬冬誰來了還是誰走了帖子，悵惘曷極

近現代 程濱
嫩綠春之始。尚珍藏、一株碧草，一十三歲。問我春天終何是，都是都還不是。 在花下、暗生歡喜。冬日無花花有夢，夢中人、立馬藍鯨背。 冬去後，是春始。 依然嫩綠今春始。卻看他、丁香結雨，玉蘭隨水。看見含苞成怒放，看見花兒委地。 小闌下、牡丹香死。一樹紫藤花正淡，向行人、報道春歸矣。 春去也，只如此。
nèn 嫩 lǜ 綠 chūn 春 zhī 之 shǐ 始 shàng 。 zhēn 尚 cáng 珍 yī 藏 zhū 、 bì 一 cǎo 株 yī 碧 shí 草   ， sān 一 suì 十 wèn 三 wǒ 歲 chūn 。 tiān 問 zhōng 我 hé 春 shì 天 dōu 終 shì 何 dōu 是   ， hái 都 bú 是 shì 都   還   不   是   。
zài 在 huā 花 xià 下 àn 、 shēng 暗 huān 生 xǐ 歡 dōng 喜 rì 。 wú 冬 huā 日 huā 無 yǒu 花 mèng 花 mèng 有 zhōng 夢   ， rén 夢 lì 中 mǎ 人 lán 、 jīng 立 bèi 馬   藍   鯨   背   。
dōng 冬 qù 去 hòu 後   ， shì 是 chūn 春 shǐ 始   。
yī 依 rán 然 nèn 嫩 lǜ 綠 jīn 今 chūn 春 shǐ 始 què 。 kàn 卻 tā 看 dīng 他 xiāng 、 jié 丁 yǔ 香 yù 結 lán 雨   ， suí 玉 shuǐ 蘭 kàn 隨 jiàn 水 hán 。 bāo 看 chéng 見 nù 含 fàng 苞 kàn 成 jiàn 怒 huā 放   ， ér 看 wěi 見 dì 花   兒   委   地   。
xiǎo 小 lán 闌 xià 下 mǔ 、 dan 牡 xiāng 丹 sǐ 香 yī 死 shù 。 zǐ 一 téng 樹 huā 紫 zhèng 藤 dàn 花 xiàng 正 xíng 淡   ， rén 向 bào 行 dào 人 chūn 、 guī 報 yǐ 道   春   歸   矣   。
chūn 春 qù 去 yě 也   ， zhī 只 rú 如 cǐ 此   。