賀新郎 雙魚問為閻牛叟賦

清代 陳維崧
軍馬台城裡。記當年、君留建業，妾家吳市。江左英雄今誰在，太息周郎已矣。 空還剩、斜陽燕壘。一派大江流日夜，捲銀濤、舞上青山髻。 煩為我，遞雙鯉。 寄書殷浩輕獧子。卻翻言、旁無知者，臣開臣閉。筆格簪花挑來覷，不是一緘紅淚。 也不賦、竹竿魚尾。昧旦雞鳴相莊甚，笑白頭、吟與盤中字。 兒女態，裙釵氣。
jūn 軍 mǎ 馬 tái 台 chéng 城 lǐ 里 jì 。 dāng 記 nián 當 jūn 年 liú 、 jiàn 君 yè 留 qiè 建 jiā 業   ， wú 妾 shì 家 jiāng 吳 zuǒ 市 yīng 。 xióng 江 jīn 左 shuí 英 zài 雄 tài 今 xī 誰 zhōu 在   ， láng 太 yǐ 息 yǐ 周   郎   已   矣   。
kōng 空 hái 還 shèng 剩 xié 、 yáng 斜 yàn 陽 lěi 燕 yī 壘 pài 。 dà 一 jiāng 派 liú 大 rì 江 yè 流 juǎn 日 yín 夜   ， tāo 捲 wǔ 銀 shàng 濤 qīng 、 shān 舞 jì 上   青   山   髻   。
fán 煩 wèi 為 wǒ 我   ， dì 遞 shuāng 雙 lǐ 鯉   。
jì 寄 shū 書 yīn 殷 hào 浩 qīng 輕 juàn 獧 zǐ 子 què 。 fān 卻 yán 翻 páng 言 wú 、 zhī 旁 zhě 無 chén 知 kāi 者   ， chén 臣 bì 開 bǐ 臣 gé 閉 zān 。 huā 筆 tiāo 格 lái 簪 qù 花 bú 挑 shì 來 yī 覷   ， jiān 不 hóng 是 lèi 一   緘   紅   淚   。
yě 也 bù 不 fù 賦 zhú 、 gān 竹 yú 竿 wěi 魚 mèi 尾 dàn 。 jī 昧 míng 旦 xiāng 雞 zhuāng 鳴 shén 相 xiào 莊 bái 甚   ， tóu 笑 yín 白 yǔ 頭 pán 、 zhōng 吟 zì 與   盤   中   字   。
ér 兒 nǚ 女 tài 態   ， qún 裙 chāi 釵 qì 氣   。