賀新郎 其二

近現代 黃綺
鐘鼓憑誰設。怪名山、依然無事,容聽佛說。豈是山靈猶未識,又或人天有別。 且休念、平生契闊。萬死亦甘酬故國,要當時、仇恨當時雪。 風聲里,有嗚咽。 我疑此地添森殺。瀉林端、龍泉勁響,月輪微缺。長記舊遊非舊夢,應否悠閒苟活。 又共詆、行藏難奇。夜半山中歌苦意,覓銅琵、慷慨多彈撥。 盡吾語,弦應裂。
zhōng 鍾 gǔ 鼓 píng 憑 shuí 誰 shè 設 。 。 guài 怪 míng 名 shān 山 、 、 yī 依 rán 然 wú 無 shì 事   , róng 容 tīng 聽 fó 佛 shuō 說 。 。 qǐ 豈 shì 是 shān 山 líng 靈 yóu 猶 wèi 未 shí 識   , yòu 又 huò 或 rén 人 tiān 天 yǒu 有 bié 別 。 。
qiě 且 xiū 休 niàn 念 、 、 píng 平 shēng 生 qì 契 kuò 闊 。 。 wàn 萬 sǐ 死 yì 亦 gān 甘 chóu 酬 gù 故 guó 國   , yào 要 dāng 當 shí 時 、 、 chóu 仇 hèn 恨 dāng 當 shí 時 xuě 雪 。 。
fēng 風 shēng 聲 lǐ 里   , yǒu 有 wū 嗚 yè 咽 。 。
wǒ 我 yí 疑 cǐ 此 dì 地 tiān 添 sēn 森 shā 殺 。 。 xiè 瀉 lín 林 duān 端 、 、 lóng 龍 quán 泉 jìn 勁 xiǎng 響   , yuè 月 lún 輪 wēi 微 quē 缺 。 。 zhǎng 長 jì 記 jiù 舊 yóu 游 fēi 非 jiù 舊 mèng 夢   , yīng 應 fǒu 否 yōu 悠 xián 閒 gǒu 苟 huó 活 。 。
yòu 又 gòng 共 dǐ 詆 、 、 xíng 行 cáng 藏 nán 難 qí 奇 。 。 yè 夜 bàn 半 shān 山 zhōng 中 gē 歌 kǔ 苦 yì 意   , mì 覓 tóng 銅 pí 琵 、 、 kāng 慷 kǎi 慨 duō 多 tán 彈 bō 撥 。 。
jǐn 盡 wú 吾 yǔ 語   , xián 弦 yīng 應 liè 裂 。 。