賀新郎　孟依依贈詞，中有「若許同居江城上，當為常擔酒菜」之句，予陋其擔小，賦此以答

yǒu 有 wèng 瓮 dà 大 rú 如 wū 屋 。 。 yǒu 有 liú 劉 líng 伶 、 、 jiě 解 yī 衣 pán 盤 bó 礴   ， jū 居 wèng 瓮 zhī 之 dú 瀆 。 。 yǒu 有 jiǔ 酒 tāo 濤 bō 波 shēng 聲 hào 浩 dàng 盪   ， mò 沒 guò 過 liú 劉 líng 伶 zhī 之 fù 腹 。 。

yǒu 有 guà 掛 bì 壁 、 、 yī 一 shuāng 雙 jiǔ 酒 hú 斛 。 。 yǒu 有 wèi 位 jiā 佳 rén 人 dān 擔 cǐ 此 wèng 瓮   ， dān 擔 nà 那 tóu 頭 、 、 lěi 壘 yǐ 以 cū 粗 yú 魚 ròu 肉 。 。

yǒu 有 hé 何 shì 事   ， jiào 較 cǐ 此 kù 酷   ？

yǒu 有 tiān 天 yǔ 與 dì 地 zài 載 ér 而 fù 覆 。 。 biàn 便 cóng 從 jīn 今 、 、 dàng 盪 rán 然 piāo 飄 qù 去   ， tiān 天 yá 涯 hǎi 海 lù 陸 。 。 rén 人 shì 世 téng 騰 fān 翻 wú 吾 juàn 倦 yǐ 矣   ， jīn 今 gǔ 古 bù 不 kān 堪 yī 一 zhǔ 矚 。 。

zé 擇 xíng 行 lù 路 、 、 zuì 最 xū 須 yōu 幽 dú 獨 。 。 wěi 委 tuì 蛻 chéng 成 chén 塵 dàn 旦 mù 暮 ěr 耳   ， xiǎng 想 jiā 佳 rén 人 、 、 yóu 猶 yīng 應 qīng 青 sī 絲 lǜ 綠 。 。

gèng 更 wéi 為 wǒ 我   ， jué 掘 yī 一 kū 窟 。 。