賀新郎 積雨乍晴。竹逸買舟，拉雲臣暨余郭外春遊，訪萬子紅友不遇，因過石亭探古梅，並坐古香庵小憩

huàn 喚 gè 個 chuán 船 ér 兒 qù 去 bàng 。 chéng 傍 hé 城 liǔ 河 sī 、 zhàn 柳 bì 絲 jiàn 蘸 tuō 碧   ， guān 漸 dù 拖 xián 官 fǎng 渡 gù 。 rén 閒 rén 訪 yǐ 故 chū 人 mén 人 suǒ 已 xiǎo 出   ， qiáo 門 yān 鎖 pǔ 小   橋   煙   浦   。

kōng 空 zhù 佇 lì 立 chàng 、 rán 悵 shuí 然 yǔ 誰 rén 與 shuō 。 qián 人 cūn 說 méi 前 gèng 村 hǎo 梅 yuè 更 lóng 好   ， míng 月 lǜ 朧 è 明 qī 、 máo 綠 nǚ 萼   棲   毛   女   。

chèn 趁 bō 波 nuǎn 暖   ， xiǎng 響 chūn 春 lǔ 櫓   。

sēng 僧 lóu 樓 xiǎo 小 qì 憩 píng 評 jīn 今 gǔ 古 xǐ 。 kǎn 喜 wài 檻 luàn 外 shān 、 jué 亂 jiàn 山 àn 絕 xiāng 澗   ， wú 暗 shù 香 hán 無 shí 數 yī 。 bēi 寒 xū 食 zuò 一 dá 杯 mò 須 rě 作 chūn 達   ， chóu 莫 wàn 惹 lǚ 春   愁   萬   縷   。

kàn 看 mǎn 滿 yǎn 眼 zhǐ 、 qián 紙 fēi 錢 chù 飛 chú 處 què 。 wú 除 cáo 卻 èr 吾 sān 曹 zǐ 二 zhī 三 cǐ 子   ， qíng 只 kān 此 gòng 情 huā 、 zhī 堪 yǔ 共   花   枝   語   。

huā 花 bù 不 yīng 應   ， sǎ 灑 hóng 紅 yǔ 雨   。