賀新郎　繼薛信來言大水，至漂卻砧刀

近現代 盧青山
見說長江溢。怪馮夷、鳥巢蝦府，魚游屋脊。夜半倉皇驚夢起，卻是龍為雞啞。 怎放眼、浪爭稻席？忽涌衢街為浦渚，問閒情誰釣嚴灘鯽？ 君亦是，此中一。 廚刀已失安朝食？便神仙、也唯空渡，不能水溺。一紙哀言終何用？ 不解燃眉之急。幸解得、故人心跡。今夜秋涼安臥處，料吾兄悵對鐵衾濕。 君不語，我長立。
jiàn 見 shuō 說 cháng 長 jiāng 江 yì 溢 。 。 guài 怪 féng 馮 yí 夷 、 、 niǎo 鳥 cháo 巢 xiā 蝦 fǔ 府   ， yú 魚 yóu 游 wū 屋 jǐ 脊 。 。 yè 夜 bàn 半 cāng 倉 huáng 皇 jīng 驚 mèng 夢 qǐ 起   ， què 卻 shì 是 lóng 龍 wèi 為 jī 雞 yǎ 啞 。 。
zěn 怎 fàng 放 yǎn 眼 、 、 làng 浪 zhēng 爭 dào 稻 xí 席   ？ hū 忽 yǒng 涌 qú 衢 jiē 街 wèi 為 pǔ 浦 zhǔ 渚   ， wèn 問 xián 閒 qíng 情 shuí 誰 diào 釣 yán 嚴 tān 灘 jì 鯽   ？
jūn 君 yì 亦 shì 是   ， cǐ 此 zhōng 中 yī 一 。 。
chú 廚 dāo 刀 yǐ 已 shī 失 ān 安 zhāo 朝 shí 食   ？ biàn 便 shén 神 xiān 仙 、 、 yě 也 wéi 唯 kōng 空 dù 渡   ， bù 不 néng 能 shuǐ 水 nì 溺 。 。 yī 一 zhǐ 紙 āi 哀 yán 言 zhōng 終 hé 何 yòng 用   ？
bù 不 jiě 解 rán 燃 méi 眉 zhī 之 jí 急 。 。 xìng 幸 jiě 解 dé 得 、 、 gù 故 rén 人 xīn 心 jì 跡 。 。 jīn 今 yè 夜 qiū 秋 liáng 涼 ān 安 wò 臥 chǔ 處   ， liào 料 wú 吾 xiōng 兄 chàng 悵 duì 對 tiě 鐵 qīn 衾 shī 濕 。 。
jūn 君 bù 不 yǔ 語   ， wǒ 我 cháng 長 lì 立 。 。