賀新郎　寄呈尚永亮、王兆鵬二先生

近現代 盧青山
剝啄聲喑啞。試開關、支離有客，倚廊檐罅。仰鼻寬唇森露齒，行似時鐘擺打。 問汝客，來何為者。蓬勃毛髯淹頰顴，是山中逸出猿公也。 尚能語，亦可罷。 溫茶小案清而雅。正商量、莊文屈賦，唐春宋夏。一瞬精魂馳萬古，裳羽飄飄來下。 聽舌底、奔騰陣馬。拾取唾餘囊一裹，向歸來、惆悵無朝夜。 欲長侍，聽公罵。
bō 剝 zhuó 啄 shēng 聲 yīn 喑 yǎ 啞 shì 。 kāi 試 guān 開 zhī 關 lí 、 yǒu 支 kè 離 yǐ 有 láng 客   ， yán 倚 xià 廊 yǎng 檐 bí 罅 kuān 。 chún 仰 sēn 鼻 lù 寬 chǐ 唇 xíng 森 shì 露 shí 齒   ， zhōng 行 bǎi 似 dǎ 時   鍾   擺   打   。
wèn 問 rǔ 汝 kè 客   ， lái 來 hé 何 wéi 為 zhě 者 péng 。 bó 蓬 máo 勃 rán 毛 yān 髯 jiá 淹 quán 頰 shì 顴   ， shān 是 zhōng 山 yì 中 chū 逸 yuán 出 gōng 猿 yě 公   也   。
shàng 尚 néng 能 yǔ 語   ， yì 亦 kě 可 bà 罷   。
wēn 溫 chá 茶 xiǎo 小 àn 案 qīng 清 ér 而 yǎ 雅 zhèng 。 shāng 正 liáng 商 zhuāng 量 wén 、 qū 莊 fù 文 táng 屈 chūn 賦   ， sòng 唐 xià 春 yī 宋 shùn 夏 jīng 。 hún 一 chí 瞬 wàn 精 gǔ 魂 shang 馳 yǔ 萬 piāo 古   ， piāo 裳 lái 羽 xià 飄   飄   來   下   。
tīng 聽 shé 舌 dǐ 底 bēn 、 téng 奔 zhèn 騰 mǎ 陣 shí 馬 qǔ 。 tuò 拾 yú 取 náng 唾 yī 餘 guǒ 囊 xiàng 一 guī 裹   ， lái 向 chóu 歸 chàng 來 wú 、 cháo 惆 yè 悵   無   朝   夜   。
yù 欲 cháng 長 shì 侍   ， tīng 聽 gōng 公 mà 罵   。