賀新郎 賀阮亭三十

清代 陳維崧
牛馬江東走。陪滿座、鄒枚上客，為君稱壽。七葉貂蟬連鳳闕，坐擁銀箏翠袖。 又兄弟、才雄八斗。三十王郎年正少，拾黃金、鑄印雙懸肘。 此意氣，古無有。 淡黃十里隋堤柳。更多少、竹西歌吹，樊川詩酒。滿目關山原不惡，只是繁華非舊。 算惟有、文章不朽。簌簌珠簾人不捲，看使君、燈火春城口。 依稀羨，歐陽守。
niú 牛 mǎ 馬 jiāng 江 dōng 東 zǒu 走 péi 。 mǎn 陪 zuò 滿 zōu 座 méi 、 shàng 鄒 kè 枚 wèi 上 jūn 客   ， chēng 為 shòu 君 qī 稱 yè 壽 diāo 。 chán 七 lián 葉 fèng 貂 quē 蟬 zuò 連 yōng 鳳 yín 闕   ， zhēng 坐 cuì 擁 xiù 銀   箏   翠   袖   。
yòu 又 xiōng 兄 dì 弟 cái 、 xióng 才 bā 雄 dǒu 八 sān 斗 shí 。 wáng 三 láng 十 nián 王 zhèng 郎 shǎo 年 shí 正 huáng 少   ， jīn 拾 zhù 黃 yìn 金 shuāng 、 xuán 鑄 zhǒu 印   雙   懸   肘   。
cǐ 此 yì 意 qì 氣   ， gǔ 古 wú 無 yǒu 有   。
dàn 淡 huáng 黃 shí 十 lǐ 里 suí 隋 dī 堤 liǔ 柳 gèng 。 duō 更 shǎo 多 zhú 少 xī 、 gē 竹 chuī 西 fán 歌 chuān 吹   ， shī 樊 jiǔ 川 mǎn 詩 mù 酒 guān 。 shān 滿 yuán 目 bù 關 è 山 zhǐ 原 shì 不 fán 惡   ， huá 只 fēi 是 jiù 繁   華   非   舊   。
suàn 算 wéi 惟 yǒu 有 wén 、 zhāng 文 bù 章 xiǔ 不 sù 朽 sù 。 zhū 簌 lián 簌 rén 珠 bù 簾 juǎn 人 kàn 不 shǐ 捲   ， jūn 看 dēng 使 huǒ 君 chūn 、 chéng 燈 kǒu 火   春   城   口   。
yī 依 xī 稀 xiàn 羨   ， ōu 歐 yáng 陽 shǒu 守   。