賀新郎 漢中韓信拜將台賦

近現代 蔡淑萍
寂寞孤台在。記當時、搴旗拜將，昂藏英邁。四面楚歌垓下起，頓使重瞳氣矮。 辜負了、烏騅翠黛。狡兔死兮飛鳥盡，嘆焚弓烹狗誰能外！ 豈一叟，定成敗？ 未央遺恨難聽蒯。縱聽他、沉沉史頁，又將焉改？一役已令枯萬骨，不念山疲水殆？ 況後世、如斯再再。霧繞風回禽啼怨，二千年空見塵揚海。 唯數語，寫深慨。
jì 寂 mò 寞 gū 孤 tái 台 zài 在 。 。 jì 記 dāng 當 shí 時 、 、 qiān 搴 qí 旗 bài 拜 jiàng 將   ， áng 昂 cáng 藏 yīng 英 mài 邁 。 。 sì 四 miàn 面 chǔ 楚 gē 歌 gāi 垓 xià 下 qǐ 起   ， dùn 頓 shǐ 使 zhòng 重 tóng 瞳 qì 氣 ǎi 矮 。 。
gū 辜 fù 負 le 了 、 、 wū 烏 zhuī 騅 cuì 翠 dài 黛 。 。 jiǎo 狡 tù 兔 sǐ 死 xī 兮 fēi 飛 niǎo 鳥 jǐn 盡   ， tàn 嘆 fén 焚 gōng 弓 pēng 烹 gǒu 狗 shuí 誰 néng 能 wài 外   ！
qǐ 豈 yī 一 sǒu 叟   ， dìng 定 chéng 成 bài 敗   ？
wèi 未 yāng 央 yí 遺 hèn 恨 nán 難 tīng 聽 kuǎi 蒯 。 。 zòng 縱 tīng 聽 tā 他 、 、 chén 沉 chén 沉 shǐ 史 yè 頁   ， yòu 又 jiāng 將 yān 焉 gǎi 改   ？ yī 一 yì 役 yǐ 已 lìng 令 kū 枯 wàn 萬 gǔ 骨   ， bù 不 niàn 念 shān 山 pí 疲 shuǐ 水 dài 殆   ？
kuàng 況 hòu 後 shì 世 、 、 rú 如 sī 斯 zài 再 zài 再 。 。 wù 霧 rào 繞 fēng 風 huí 回 qín 禽 tí 啼 yuàn 怨   ， èr 二 qiān 千 nián 年 kōng 空 jiàn 見 chén 塵 yáng 揚 hǎi 海 。 。
wéi 唯 shù 數 yǔ 語   ， xiě 寫 shēn 深 kǎi 慨 。 。