賀新郎　歸鄉省墓作。予已數年不事此矣

近現代 盧青山
六合春風逼。破鴻濛、星團雲海，層層吹入。萬物摧衰如死臥，吹得蹶然欲立。 更吹上、滿車笑色。獨倚車窗袖遮眼，是誰家歸去飄零客？ 袖底下，背人泣。 荒墳歲歲誰相惜？但孤貞、墳頭白草，不隨春碧。生不床前侍湯藥，死不墳前一揖； 算產子、翁乎何必。一慟一杯扶墓跪，到今朝、悔痛如潮擊。 捏不起，三寸筆。
liù 六 hé 合 chūn 春 fēng 風 bī 逼 。 。 pò 破 hóng 鴻 méng 濛 、 、 xīng 星 tuán 團 yún 雲 hǎi 海   ， céng 層 céng 層 chuī 吹 rù 入 。 。 wàn 萬 wù 物 cuī 摧 shuāi 衰 rú 如 sǐ 死 wò 臥   ， chuī 吹 dé 得 juě 蹶 rán 然 yù 欲 lì 立 。 。
gèng 更 chuī 吹 shàng 上 、 、 mǎn 滿 chē 車 xiào 笑 sè 色 。 。 dú 獨 yǐ 倚 chē 車 chuāng 窗 xiù 袖 zhē 遮 yǎn 眼   ， shì 是 shuí 誰 jiā 家 guī 歸 qù 去 piāo 飄 líng 零 kè 客   ？
xiù 袖 dǐ 底 xià 下   ， bèi 背 rén 人 qì 泣 。 。
huāng 荒 fén 墳 suì 歲 suì 歲 shuí 誰 xiāng 相 xī 惜   ？ dàn 但 gū 孤 zhēn 貞 、 、 fén 墳 tóu 頭 bái 白 cǎo 草   ， bù 不 suí 隨 chūn 春 bì 碧 。 。 shēng 生 bù 不 chuáng 床 qián 前 shì 侍 tāng 湯 yào 藥   ， sǐ 死 bù 不 fén 墳 qián 前 yī 一 yī 揖   ；
suàn 算 chǎn 產 zǐ 子 、 、 wēng 翁 hū 乎 hé 何 bì 必 。 。 yī 一 tòng 慟 yī 一 bēi 杯 fú 扶 mù 墓 guì 跪   ， dào 到 jīn 今 zhāo 朝 、 、 huǐ 悔 tòng 痛 rú 如 cháo 潮 jī 擊 。 。
niē 捏 bù 不 qǐ 起   ， sān 三 cùn 寸 bǐ 筆 。 。