賀新郎 弓冶弟萬里省親三年旋里，於其歸也，悲喜交集，詞以贈之，並懷衛玉叔暨漢槎吳子，即用贈蘇崑生韻

xiū 休 bǎ 把 píng 平 yuán 原 xiù 繡 xiù 。 zé 繡 xiù 則 wú 繡 jiā 、 nàn 吾 dì 家 gǔ 難 jīn 弟   ， xī 古 yǒu 今 wàn 稀 lǐ 有 xún 。 qīn 萬 yú 里 yā 尋 lǜ 親 xiǎn 踰 shén 鴨 huáng 綠   ， niú 險 bái 甚 gǒu 黃   牛   白   狗   。

yī 一 lù 路 shàng 上   ， kuí 夔 xián 蚿 zuò 作 yǒu 友 xīn 。 kǔ 辛 shòu 苦 ér 瘦 xié 兒 ruò 攜 ròu 弱 xiàng 肉   ， hǎi 向 tiān 海 jǐn 天 chù 盡 gū 處 zōng 孤 tòu 蹤   透   。

sān 三 nián 年 nèi 內   ， wú 無 qián 乾 xiù 袖   。

píng 平 shā 沙 liè 列 mù 幕 bēi 悲 fēng 風 hǒu 吼 liè 。 huǒ 獵 zhào 火 yī 照 xī 、 rèn 依 shì 稀 yún 認 zhōng 是   ， shēng 雲 kǒu 中 mǎ 生 shàng 口 huí 。 shēn 馬 zhēng 上 yōng 回 bào 身 cǐ 爭 kè 擁 bàng 抱   ， rén 此 bái 刻 shǒu 傍   人   白   首   。

biàn 辨 bù 不 chū 出 qióng 、 biān 窮 jié 邊 hòu 節 yóu 候 jì 。 lí 猶 xiāng 記 nián 離 shàng 鄉 shǎo 年 mù 尚 dī 少   ， yáng 牧 běi 羝 hǎi 羊 shuāng 、 shuāng 北 sǒu 海   雙   雙   叟   。

cháng 長 yè 夜 kū 哭   ， yīn 陰 shān 山 hòu 後   。