賀新郎二十首 其十五

清代 李慈銘
兩度蘭秋首。恁家家、更番斗樣,飣盤瓜鏤。共祝新歡相連愛,今歲穿針果又。 看淺淺、銀河如舊。漫道兩回歸信准,問人間、置歷天知否。 勞隔水,佇望久。 填河莫訴雛尼瘦,數從頭、星期幾閏,翠橋重構。二十七年雲煙過,恁月朱欄已朽。 況吉慶、裁花羅袖。休說白頭無巧乞,便韶年、樂事何曾有。 還臥聽,雨中漏。
liǎng 兩 dù 度 lán 蘭 qiū 秋 shǒu 首 nèn 。 jiā 恁 jiā 家 gēng 家 fān 、 dòu 更 yàng 番 dìng 斗 pán 樣   , guā 飣 lòu 盤 gòng 瓜 zhù 鏤 xīn 。 huān 共 xiāng 祝 lián 新 ài 歡 jīn 相 suì 連 chuān 愛   , zhēn 今 guǒ 歲 yòu 穿   針   果   又   。
kàn 看 jiān 淺 jiān 淺 yín 、 hé 銀 rú 河 jiù 如 màn 舊 dào 。 liǎng 漫 huí 道 guī 兩 xìn 回 zhǔn 歸 wèn 信 rén 准   , jiān 問 zhì 人 lì 間 tiān 、 zhī 置 fǒu 歷   天   知   否   。
láo 勞 gé 隔 shuǐ 水   , zhù 佇 wàng 望 jiǔ 久   。
tián 填 hé 河 mò 莫 sù 訴 chú 雛 ní 尼 shòu 瘦   , shù 數 cóng 從 tóu 頭 xīng 、 qī 星 jǐ 期 rùn 幾 cuì 閏   , qiáo 翠 chóng 橋 gòu 重 èr 構 shí 。 qī 二 nián 十 yún 七 yān 年 guò 雲 nèn 煙 yuè 過   , zhū 恁 lán 月 yǐ 朱 xiǔ 欄   已   朽   。
kuàng 況 jí 吉 qìng 慶 cái 、 huā 裁 luó 花 xiù 羅 xiū 袖 shuō 。 bái 休 tóu 說 wú 白 qiǎo 頭 qǐ 無 biàn 巧 sháo 乞   , nián 便 lè 韶 shì 年 hé 、 zēng 樂 yǒu 事   何   曾   有   。
hái 還 wò 臥 tīng 聽   , yǔ 雨 zhōng 中 lòu 漏   。