賀新郎二十首 其十四

清代 李慈銘
且作團圞計。有蓬頭、翾風房老，恭心獠婢。使指浣衣萱草輩，銀鹿青猿差備。 爭進食、欲令公喜。雪樣餈糕花樣肉，更黃雞、玉面淘來膩。 京雒食，故鄉味。 練裳藎篋都搜抵，勝相嘲、影妻椅妾，乏人料理。只念白頭花燭伴，獨自牽蘿鄉里。 愧割肉、東方難寄。比似買臣差不惡，便從公、餓死寧相棄。 下床客，百年禮。
qiě 且 zuò 作 tuán 團 luán 圞 jì 計 yǒu 。 péng 有 tóu 蓬 xuān 頭 fēng 、 fáng 翾 lǎo 風 gōng 房 xīn 老   ， liáo 恭 bì 心 shǐ 獠 zhǐ 婢 huàn 。 yī 使 xuān 指 cǎo 浣 bèi 衣 yín 萱 lù 草 qīng 輩   ， yuán 銀 chà 鹿 bèi 青   猿   差   備   。
zhēng 爭 jìn 進 shí 食 yù 、 lìng 欲 gōng 令 xǐ 公 xuě 喜 yàng 。 cí 雪 gāo 樣 huā 餈 yàng 糕 ròu 花 gèng 樣 huáng 肉   ， jī 更 yù 黃 miàn 雞 táo 、 lái 玉 nì 面   淘   來   膩   。
jīng 京 luò 雒 shí 食   ， gù 故 xiāng 鄉 wèi 味   。
liàn 練 shang 裳 jìn 藎 qiè 篋 dōu 都 sōu 搜 dǐ 抵   ， shèng 勝 xiāng 相 cháo 嘲 yǐng 、 qī 影 yǐ 妻 qiè 椅 fá 妾   ， rén 乏 liào 人 lǐ 料 zhǐ 理 niàn 。 bái 只 tóu 念 huā 白 zhú 頭 bàn 花 dú 燭 zì 伴   ， qiān 獨 luó 自 xiāng 牽 lǐ 蘿   鄉   里   。
kuì 愧 gē 割 ròu 肉 dōng 、 fāng 東 nán 方 jì 難 bǐ 寄 sì 。 mǎi 比 chén 似 chà 買 bù 臣 è 差 biàn 不 cóng 惡   ， gōng 便 è 從 sǐ 公 níng 、 xiāng 餓 qì 死   寧   相   棄   。
xià 下 chuáng 床 kè 客   ， bǎi 百 nián 年 lǐ 禮   。