賀新郎二十首 其十六

清代 李慈銘
紅豆拋殘矣。正花前、鬢絲禪影,泥人如此。十萬春風誰管領,甘為雪兒愁死,偏零落、鴛鴦名字。 爭道羅橫難脫白,證香名、未辦黃金紙。這場錯,鑄誰是。 同年碧玉才彈指,半相逢、鈿箏瑤阮,招搖過市。願種搞門千本草,穩臥櫻桃花底。 都不羨、盤龍賬子。巧借青娥消骯髒,拼償他、輕薄生生債。 擲鉛管,淚如水。
hóng 紅 dòu 豆 pāo 拋 cán 殘 yǐ 矣 zhèng 。 huā 正 qián 花 bìn 前 sī 、 chán 鬢 yǐng 絲 ní 禪 rén 影   , rú 泥 cǐ 人 shí 如 wàn 此 chūn 。 fēng 十 shuí 萬 guǎn 春 lǐng 風 gān 誰 wèi 管 xuě 領   , ér 甘 chóu 為 sǐ 雪 piān 兒 líng 愁 luò 死   , yuān 偏 yāng 零 míng 落 zi 、   鴛   鴦   名   字   。
zhēng 爭 dào 道 luó 羅 héng 橫 nán 難 tuō 脫 bái 白   , zhèng 證 xiāng 香 míng 名 wèi 、 bàn 未 huáng 辦 jīn 黃 zhǐ 金 zhè 紙 chǎng 。 cuò 這 zhù 場 shuí 錯   , shì 鑄   誰   是   。
tóng 同 nián 年 bì 碧 yù 玉 cái 才 tán 彈 zhǐ 指   , bàn 半 xiāng 相 féng 逢 diàn 、 zhēng 鈿 yáo 箏 ruǎn 瑤 zhāo 阮   , yáo 招 guò 搖 shì 過 yuàn 市 zhǒng 。 gǎo 願 mén 種 qiān 搞 běn 門 cǎo 千 wěn 本 wò 草   , yīng 穩 táo 臥 huā 櫻 dǐ 桃   花   底   。
dōu 都 bù 不 xiàn 羨 pán 、 lóng 盤 zhàng 龍 zi 賬 qiǎo 子 jiè 。 qīng 巧 é 借 xiāo 青 āng 娥 zāng 消 pīn 骯 cháng 髒   , tā 拼 qīng 償 bó 他 shēng 、 shēng 輕 zhài 薄   生   生   債   。
zhì 擲 qiān 鉛 guǎn 管   , lèi 淚 rú 如 shuǐ 水   。