賀新郎 端午

明代 陳霆
梅子成金彈。正池塘、簾纖雨歇,海榴紅綻。節序催人又重午,彩索新纏雙腕。 更艾虎、朱符妝遍。謾對蒲樽開角黍,奈沉湘、舊事經傷感。 須一醉,強驅遣。 清江競渡人爭看。繞沙堤、荷香存苒。南薰微扇。兩兩龍舟斗相向,奪罷錦標方散。 又早被、西山催晚。十里平波人去後,但一鉤新月蛾眉淺。 歸棹急,浪花亂。
méi 梅 zi 子 chéng 成 jīn 金 dàn 彈 zhèng 。 chí 正 táng 池 lián 塘 xiān 、 yǔ 簾 xiē 纖 hǎi 雨 liú 歇   , hóng 海 zhàn 榴 jié 紅 xù 綻 cuī 。 rén 節 yòu 序 chóng 催 wǔ 人 cǎi 又 suǒ 重 xīn 午   , chán 彩 shuāng 索 wàn 新   纏   雙   腕   。
gèng 更 ài 艾 hǔ 虎 zhū 、 fú 朱 zhuāng 符 biàn 妝 mán 遍 duì 。 pú 謾 zūn 對 kāi 蒲 jiǎo 樽 shǔ 開 nài 角 chén 黍   , xiāng 奈 jiù 沉 shì 湘 jīng 、 shāng 舊 gǎn 事   經   傷   感   。
xū 須 yī 一 zuì 醉   , qiáng 強 qū 驅 qiǎn 遣   。
qīng 清 jiāng 江 jìng 競 dù 渡 rén 人 zhēng 爭 kàn 看 rào 。 shā 繞 dī 沙 hé 堤 xiāng 、 cún 荷 rǎn 香 nán 存 xūn 苒 wēi 。 shàn 南 liǎng 薰 liǎng 微 lóng 扇 zhōu 。 dòu 兩 xiāng 兩 xiàng 龍 duó 舟 bà 斗 jǐn 相 biāo 向   , fāng 奪 sàn 罷   錦   標   方   散   。
yòu 又 zǎo 早 bèi 被 xī 、 shān 西 cuī 山 wǎn 催 shí 晚 lǐ 。 píng 十 bō 里 rén 平 qù 波 hòu 人 dàn 去 yī 後   , gōu 但 xīn 一 yuè 鉤 é 新 méi 月 qiǎn 蛾   眉   淺   。
guī 歸 zhào 棹 jí 急   , làng 浪 huā 花 luàn 亂   。