賀新郎

宋代 辛棄疾
高閣臨江渚。訪層城、空餘舊跡。黯然懷古。畫棟珠簾當日事,不見朝雲暮雨。但遺意、西山南浦。天宇修眉浮新綠,映悠悠、潭影長如故。空有恨,奈何許。 王郎健筆夸翹楚。到如今、落霞孤鶩,競傳佳句。物換星移知幾度,夢想珠歌翠舞。為徙倚、蘭干凝佇。目斷平蕪蒼波晚,快江風、一瞬澄襟暑。誰共飲,有詩侶。
gāo 高 gé 閣 lín 臨 jiāng 江 zhǔ 渚 。 。 fǎng 訪 céng 層 chéng 城 、 、 kòng 空 yú 余 jiù 舊 jì 跡 。 。 àn 黯 rán 然 huái 懷 gǔ 古 。 。 huà 畫 dòng 棟 zhū 珠 lián 簾 dāng 當 rì 日 shì 事   , bú 不 jiàn 見 zhāo 朝 yún 雲 mù 暮 yǔ 雨 。 。 dàn 但 yí 遺 yì 意 、 、 xī 西 shān 山 nán 南 pǔ 浦 。 。 tiān 天 yǔ 宇 xiū 修 méi 眉 fú 浮 xīn 新 lǜ 綠   , yìng 映 yōu 悠 yōu 悠 、 、 tán 潭 yǐng 影 zhǎng 長 rú 如 gù 故 。 。 kōng 空 yǒu 有 hèn 恨   , nài 奈 hé 何 xǔ 許 。 。
wáng 王 láng 郎 jiàn 健 bǐ 筆 kuā 夸 qiáo 翹 chǔ 楚 。 。 dào 到 rú 如 jīn 今 、 、 luò 落 xiá 霞 gū 孤 wù 鶩   , jìng 競 chuán 傳 jiā 佳 jù 句 。 。 wù 物 huàn 換 xīng 星 yí 移 zhī 知 jī 幾 dù 度   , mèng 夢 xiǎng 想 zhū 珠 gē 歌 cuì 翠 wǔ 舞 。 。 wèi 為 xǐ 徙 yǐ 倚 、 、 lán 蘭 gàn 干 níng 凝 zhù 佇 。 。 mù 目 duàn 斷 píng 平 wú 蕪 cāng 蒼 bō 波 wǎn 晚   , kuài 快 jiāng 江 fēng 風 、 、 yī 一 shùn 瞬 chéng 澄 jīn 襟 shǔ 暑 。 。 shuí 誰 gòng 共 yǐn 飲   , yǒu 有 shī 詩 lǚ 侶 。 。