賀新郎

宋代 史達祖
鵲翅西風淺。乍疏雲垂幔,近月銀鉤將卷。天上應閒支機石,前度芳盟誰踐。便好織、迴文錦獻。乞得穠歡今夜裡,算盈盈、一水曾何遠。寧不會,暗相見。 彩樓吹斷閒針線。想幽情嫩約,別有蘚庭花院。青鳥沈沈音塵絕,煙鎖蓬萊宮殿。漸木杪、參旗西轉。不怕天孫成間阻,怕人間、薄倖心腸變。又學得,易分散。
què 鵲 chì 翅 xī 西 fēng 風 qiǎn 淺 。 。 zhà 乍 shū 疏 yún 雲 chuí 垂 màn 幔   , jìn 近 yuè 月 yín 銀 gōu 鉤 jiāng 將 juǎn 卷 。 。 tiān 天 shàng 上 yīng 應 xián 閒 zhī 支 jī 機 shí 石   , qián 前 dù 度 fāng 芳 méng 盟 shuí 誰 jiàn 踐 。 。 biàn 便 hǎo 好 zhī 織 、 、 huí 回 wén 文 jǐn 錦 xiàn 獻 。 。 qǐ 乞 dé 得 nóng 穠 huān 歡 jīn 今 yè 夜 li 里   , suàn 算 yíng 盈 yíng 盈 、 、 yī 一 shuǐ 水 céng 曾 hé 何 yuǎn 遠 。 。 níng 寧 bú 不 huì 會   , àn 暗 xiāng 相 jiàn 見 。 。
cǎi 彩 lóu 樓 chuī 吹 duàn 斷 xián 閒 zhēn 針 xiàn 線 。 。 xiǎng 想 yōu 幽 qíng 情 nèn 嫩 yuē 約   , bié 別 yǒu 有 xiǎn 蘚 tíng 庭 huā 花 yuàn 院 。 。 qīng 青 niǎo 鳥 shěn 沈 shěn 沈 yīn 音 chén 塵 jué 絕   , yān 煙 suǒ 鎖 péng 蓬 lái 萊 gōng 宮 diàn 殿 。 。 jiàn 漸 mù 木 miǎo 杪 、 、 cān 參 qí 旗 xī 西 zhuǎn 轉 。 。 bù 不 pà 怕 tiān 天 sūn 孫 chéng 成 jiàn 間 zǔ 阻   , pà 怕 rén 人 jiān 間 、 、 bó 薄 xìng 幸 xīn 心 cháng 腸 biàn 變 。 。 yòu 又 xué 學 dé 得   , yì 易 fēn 分 sǎn 散 。 。