賀新郎

近現代 郁達夫
憂患餘生矣。縱齊傾,錢塘湖水,奇羞難洗。欲返江東無面目,曳尾塗中當死。 恥說與,衡門牆茨。親見桑中遺芍藥,學青盲,假作痴聾耳。 姑忍辱,毋多事。 匈奴未滅家何恃。且由他、鶯鶯燕燕,私歡彌子。留取吳鉤拚大敵,寶劍豈能輕試。 殲小丑,自然容易。別有戴天仇恨在,國倘亡,妻妾寧非妓。 先逐寇,再驅雉。
yōu 憂 huàn 患 yú 餘 shēng 生 yǐ 矣 zòng 。 qí 縱 qīng 齊 qián 傾   , táng 錢 hú 塘 shuǐ 湖 qí 水   , xiū 奇 nán 羞 xǐ 難 yù 洗 fǎn 。 jiāng 欲 dōng 返 wú 江 miàn 東 mù 無 yè 面 wěi 目   , tú 曳 zhōng 尾 dāng 塗 sǐ 中   當   死   。
chǐ 恥 shuō 說 yǔ 與   , héng 衡 mén 門 qiáng 牆 cí 茨 qīn 。 jiàn 親 sāng 見 zhōng 桑 yí 中 sháo 遺 yào 芍 xué 藥   , qīng 學 máng 青 jiǎ 盲   , zuò 假 chī 作 lóng 痴 ěr 聾   耳   。
gū 姑 rěn 忍 rǔ 辱   , wú 毋 duō 多 shì 事   。
xiōng 匈 nú 奴 wèi 未 miè 滅 jiā 家 hé 何 shì 恃 qiě 。 yóu 且 tā 由 yīng 他 yīng 、 yàn 鶯 yàn 鶯 sī 燕 huān 燕   , mí 私 zi 歡 liú 彌 qǔ 子 wú 。 gōu 留 pàn 取 dà 吳 dí 鉤 bǎo 拚 jiàn 大 qǐ 敵   , néng 寶 qīng 劍 shì 豈   能   輕   試   。
jiān 殲 xiǎo 小 chǒu 丑   , zì 自 rán 然 róng 容 yì 易 bié 。 yǒu 別 dài 有 tiān 戴 chóu 天 hèn 仇 zài 恨 guó 在   , tǎng 國 wáng 倘 qī 亡   , qiè 妻 níng 妾 fēi 寧 jì 非   妓   。
xiān 先 zhú 逐 kòu 寇   , zài 再 qū 驅 zhì 雉   。