賀新郎

清代 陳維崧
往事尋思否。記當時、伯仁一醉,諸公屯守。粉壁練裙沾灑遍,墨汁酒痕都有。 曾醉請、秦王擊缶。三十餘年如電抹,畫風光、少個丹青手。 能幾日,頹然叟。 風生百感三杯後。憶從君、觴傾三雅,書窺二酉。今日低吟思舊賦,嗚咽山泉決溜。 嘆鵑血、啼完幾斗。不是郡樓吾懶上,怕重經、董相帷前走。 忘不得,西園偶。
wǎng 往 shì 事 xín 尋 sī 思 fǒu 否 jì 。 dāng 記 shí 當 bó 時 rén 、 yī 伯 zuì 仁 zhū 一 gōng 醉   , tún 諸 shǒu 公 fěn 屯 bì 守 liàn 。 qún 粉 zhān 壁 sǎ 練 biàn 裙 mò 沾 zhī 灑 jiǔ 遍   , hén 墨 dōu 汁 yǒu 酒   痕   都   有   。
céng 曾 zuì 醉 qǐng 請 qín 、 wáng 秦 jí 王 fǒu 擊 sān 缶 shí 。 yú 三 nián 十 rú 餘 diàn 年 mǒ 如 huà 電 fēng 抹   , guāng 畫 shǎo 風 gè 光 dān 、 qīng 少 shǒu 個   丹   青   手   。
néng 能 jǐ 幾 rì 日   , tuí 頹 rán 然 sǒu 叟   。
fēng 風 shēng 生 bǎi 百 gǎn 感 sān 三 bēi 杯 hòu 後 yì 。 cóng 憶 jūn 從 shāng 君 qīng 、 sān 觴 yǎ 傾 shū 三 kuī 雅   , èr 書 yǒu 窺 jīn 二 rì 酉 dī 。 yín 今 sī 日 jiù 低 fù 吟 wū 思 yè 舊 shān 賦   , quán 嗚 jué 咽 liū 山   泉   決   溜   。
tàn 嘆 juān 鵑 xuè 血 tí 、 wán 啼 jǐ 完 dòu 幾 bú 斗 shì 。 jùn 不 lóu 是 wú 郡 lǎn 樓 shàng 吾 pà 懶 zhòng 上   , jīng 怕 dǒng 重 xiāng 經 wéi 、 qián 董 zǒu 相   帷   前   走   。
wàng 忘 bù 不 dé 得   , xī 西 yuán 園 ǒu 偶   。