和興守夜直聽雨

宋代 司馬光
□茫凍雨來,入夜勢增急。 縱橫挾春風,飄灑相噴吸。 敗窗端見欺,遽有萬點入。 先生伏經編,眼冷倍昏澀。 夜分僮僕倦,跂倚厭久立。 燈火為溟濛,詩書亦沾濕。 夫群儲善價,示售不愔悒。 物華迎霽新,佳賞時將及。 囷中秫幾何,營釀須汲汲。
  □ máng 茫 dòng 凍 yǔ 雨 lái 來   , rù 入 yè 夜 shì 勢 zēng 增 jí 急   。
zòng 縱 héng 橫 xié 挾 chūn 春 fēng 風   , piāo 飄 sǎ 灑 xiāng 相 pēn 噴 xī 吸   。
bài 敗 chuāng 窗 duān 端 jiàn 見 qī 欺   , jù 遽 yǒu 有 wàn 萬 diǎn 點 rù 入   。
xiān 先 sheng 生 fú 伏 jīng 經 biān 編   , yǎn 眼 lěng 冷 bèi 倍 hūn 昏 sè 澀   。
yè 夜 fēn 分 tóng 僮 pú 仆 juàn 倦   , qí 跂 yǐ 倚 yàn 厭 jiǔ 久 lì 立   。
dēng 燈 huǒ 火 wèi 為 míng 溟 méng 濛   , shī 詩 shū 書 yì 亦 zhān 沾 shī 濕   。
fū 夫 qún 群 chǔ 儲 shàn 善 jià 價   , shì 示 shòu 售 bù 不 yīn 愔 yì 悒   。
wù 物 huá 華 yíng 迎 jì 霽 xīn 新   , jiā 佳 shǎng 賞 shí 時 jiāng 將 jí 及   。
qūn 囷 zhōng 中 shú 秫 jǐ 幾 hé 何   , yíng 營 niàng 釀 xū 須 jí 汲 jí 汲   。