和西江（一作江南）李助副使早登開元寺閣

xū 虛 huō 豁 dēng 登 bǎo 寶 gé 閣   ， sān 三 xiū 休 jí 極 céng 層 gòu 構 。 。 dú 獨 lì 立 tiān 天 dì 地 jiān 間   ， yān 煙 yún 雲 mǎn 滿 jīn 襟 xiù 袖 。 。

áo 鰲 huāng 荒 chū 初 luò 落 rì 日   ， jiàn 劍 yě 野 chéng 呈 qǐ 綺 xiù 繡 。 。 qiū 秋 kǎn 檻 zhù 祝 róng 融 wēi 微   ， yīn 陰 xuān 軒 jiǔ 九 jiāng 江 còu 湊 。 。

fú 拂 yán 檐 huáng 皇 gū 姑 shě 舍   ， cuò 錯 luò 落 bái 白 yú 榆 xiù 秀 。 。 yǐ 倚 qì 砌 tiān 天 zhú 竺 cí 祠   ， jiāo 蛟 lóng 龍 pán 蟠 gǔ 古 zhòu 甃 。 。

xiāo 翛 rán 然 guān 觀 liù 六 hé 合   ， yī 一 zhǐ 指 qí 齊 yǔ 宇 zhòu 宙 。 。 shū 書 jiàn 劍 hū 忽 ruò 若   □   ， qīng 青 yún 雲 rì 日 fāng 方 zhòu 晝 。 。

nán 南 cháo 朝 kōng 空 cāng 蒼 mǎng 莽   ， chǔ 楚 zé 澤 xī 稀 gēng 耕 nòu 耨 。 。 wàn 萬 shì 事 nì 溺 tuí 頹 bō 波   ， yī 一 háng 航 ān 安 kě 可 shòu 涭 。 。

tú 徒 yún 雲 jì 寄 lín 麟 qì 泣   ， liù 六 wǔ 五 zhōng 終 nán 難 jiù 就 。 。 zī 資 fǔ 斧 niàn 念 yú 余 shēng 生   ， hú 湖 guāng 光 yǐn 隱 guī 圭 dòu 竇 。 。

zǎo 早 wén 聞 qún 群 huáng 黃 hè 鶴   ， piāo 飄 jǔ 舉 cǐ 此 jiāng 江 xiù 岫 。 。 líng 陵 gǔ 谷 kōng 空 ǎi 靄 rán 然   ， rén 人 qiáo 樵 yǐ 已 chú 雛 kòu 鷇 。 。

yàn 燕 gōng 宮 zhì 豸 guān 冠 kè 客   ， píng 憑 lǎn 覽 fā 發 qīng 清 zòu 奏 。 。 zhū 珠 yù 玉 nán 難 sì 嗣 yīn 音   ， chuāng 摐 yuán 轅 kuì 愧 gū 孤 lòu 陋 。 。