和謝豫章從宋公戲馬台送孔令謝病

bì 碧 shù 樹 yǎo 杳 yún 雲 mù 暮   ， shuò 朔 fēng 風 zì 自 xī 西 lái 來 。 。 jiā 佳 rén 人 yì 憶 shān 山 shuǐ 水   ， zhì 置 jiǔ 酒 zài 在 gāo 高 tái 台 。 。

bù 不 bì 必 wèn 問 liú 流 shuǐ 水   ， zuò 坐 lái 來 rì 日 yǐ 已 xī 西 。 。 quàn 勸 jūn 君 sù 速 guī 歸 qù 去   ， zhèng 正 jí 及 zhè 鷓 gū 鴣 tí 啼 。 。