和謝學士泛伊川浩然無歸意因詠劉長卿佳句作欲留篇之什

jiǔ 久 bú 不 jiàn 見 nán 南 shān 山   ， yī 依 rán 然 yǐ 已 qiū 秋 sè 色 yōu 。 zāi 悠 chuān 哉 shàng 川 xíng 上 fù 行   ， yāo 復 chéng 邀 zhōng 城 kè 中   客   。

mù 木 luò 落 shān 山 bàn 半 kōng 空   ， chuān 川 míng 明 lǎo 潦 yóu 尤 jī 積 fēi 。 niǎo 飛 jiàn 鳥 zhōng 鑒 kàn 中 xíng 看   ， yún 行 zhōu 雲 zhōng 舟 bái 中   白   。

yí 夷 yóu 猶 bái 白 píng 蘋 lǐ 里   ， xiào 笑 ào 傲 qīng 清 fēng 風 cè 側 jí 。 pǔ 極 zhuī 浦 suǒ 追 yuǎn 所 huí 遠   ， fēng 回 gāo 峰 yì 高 xī 易   夕   。

shāng 觴 yǒng 詠 gòng 共 liú 留 lián 連   ， gāo 高 huái 懷 zhuī 追 xī 昔 xián 賢 wéi 。 yìng 惟 xiè 應 gōng 謝 xīng 公 bù 興   ， jiǎn 不 xiàng 減 lín 向 chuān 臨   川   。