和謝師厚見寄

宋代范純仁

拙宦身何補，謀生術不高。履霜慚踐屐，察俗念同袍。獨鶴寒先警，哀猿夜更號。淒風獵蘭蕙，濃露濕蓬蒿。故國荒三徑，南冠嘆二毛。使軺違右蜀，賢里隔西豪。吾友真時傑，斯文敵楚騷。一官曾共守，多難適聯遭。諷詠餐忘味，賡酬夜費膏。倦禽慵擇木，涸鮒羨游濠。交分窮彌篤，相思夢亦勞。未能拋假綬，何計理行篙。老去情難展，憂來首獨搔。書勤空系雁，河廣詎容舠。郡僻稀民政，科繁屬吏曹。飯粳吹玉粒，嘗蟹擘金螯。治性親黃卷，蠲愁仰白醪。任真傾肺俯，共醉沃醨糟。夕惕持新禁，年凶減眾遨。光陰徒汩汩，懷抱慎忉忉。歸隱輸陶令，參禪學李翱。因君破蒙滯，遣興彊含毫。

zhuō 拙 huàn 宦 shēn 身 hé 何 bǔ 補， móu 謀 shēng 生 shù 術 bù 不 gāo 高 lǚ 。 shuāng 履 cán 霜 jiàn 慚 jī 踐 chá 屐， sú 察 niàn 俗 tóng 念 páo 同袍。

dú 獨 hè 鶴 hán 寒 xiān 先 jǐng 警， āi 哀 yuán 猿 yè 夜 gēng 更 hào 號 qī 。 fēng 淒 liè 風 lán 獵 huì 蘭 nóng 蕙， lù 濃 shī 露 péng 濕 hāo 蓬蒿。

gù 故 guó 國 huāng 荒 sān 三 jìng 徑， nán 南 guān 冠 tàn 嘆 èr 二 máo 毛 shǐ 。 yáo 使 wéi 軺 yòu 違 shǔ 右 xián 蜀， lǐ 賢 gé 里 xī 隔 háo 西豪。

wú 吾 yǒu 友 zhēn 真 shí 時 jié 傑， sī 斯 wén 文 dí 敵 chǔ 楚 sāo 騷 yī 。 guān 一 céng 官 gòng 曾 shǒu 共 duō 守， nàn 多 shì 難 lián 適 zāo 聯遭。

fěng 諷 yǒng 詠 cān 餐 wàng 忘 wèi 味， gēng 賡 chóu 酬 yè 夜 fèi 費 gāo 膏 juàn 。 qín 倦 yōng 禽 zé 慵 mù 擇 hé 木， fù 涸 xiàn 鮒 yóu 羨 háo 游濠。

jiāo 交 fēn 分 qióng 窮 mí 彌 dǔ 篤， xiāng 相 sī 思 mèng 夢 yì 亦 láo 勞 wèi 。 néng 未 pāo 能 jiǎ 拋 shòu 假 hé 綬， jì 何 lǐ 計 xíng 理 gāo 行篙。

lǎo 老 qù 去 qíng 情 nán 難 zhǎn 展， yōu 憂 lái 來 shǒu 首 dú 獨 sāo 搔 shū 。 qín 書 kōng 勤 xì 空 yàn 系 hé 雁， guǎng 河 jù 廣 róng 詎 dāo 容舠。

jùn 郡 pì 僻 xī 稀 mín 民 zhèng 政， kē 科 fán 繁 shǔ 屬 lì 吏 cáo 曹 fàn 。 jīng 飯 chuī 粳 yù 吹 lì 玉 cháng 粒， xiè 嘗 bāi 蟹 jīn 擘 áo 金螯。

zhì 治 xìng 性 qīn 親 huáng 黃 juǎn 卷， juān 蠲 chóu 愁 yǎng 仰 bái 白 láo 醪 rèn 。 zhēn 任 qīng 真 fèi 傾 fǔ 肺 gòng 俯， zuì 共 wò 醉 lí 沃 zāo 醨糟。

xī 夕 tì 惕 chí 持 xīn 新 jìn 禁， nián 年 xiōng 凶 jiǎn 減 zhòng 眾 áo 遨 guāng 。 yīn 光 tú 陰 gǔ 徒 gǔ 汩 huái 汩， bào 懷 shèn 抱 dāo 慎 dāo 忉忉。

guī 歸 yǐn 隱 shū 輸 táo 陶 lìng 令， cān 參 chán 禪 xué 學 lǐ 李 áo 翱 yīn 。 jūn 因 pò 君 méng 破 zhì 蒙 qiǎn 滯， xìng 遣 jiàng 興 hán 彊 háo 含毫。