和謝少傅晚步見寄之韻

pí 疲 ěr 薾 xuán 懸 zhī 知 jìn 進 bù 步 nán 難   ， shí 十 nián 年 xué 學 dào 道 dé 得 ní 鯢 huán 桓 jìn 。 jiā 晉 móu 家 guó 謀 sān 國 wèi 三 zhòng 為 méng 眾   ， sǒu 蒙 cháo 叟 lín 巢 yī 林 yǐ 一 ān 已   安   。

dú 獨 shàng 上 gāo 高 qiū 丘 shí 時 zòng 縱 tiào 眺   ， ǒu 偶 xié 攜 zhì 稚 zǐ 子 yì 亦 chéng 成 huān 歡 yuàn 。 gōng 願 zǎo 公 wéi 早 cāng 為 shēng 蒼 qǐ 生 lín 起   ， xià 林 hái 下 zhān 還 shèng 沾 zé 聖 kuān 澤   寬   。