和謝監靈運詩

ruò 弱 zhí 植 mù 慕 duān 端 cāo 操   ， jiǒng 窘 bù 步 jù 懼 xiān 先 mí 迷 。 。 guǎ 寡 lì 立 fēi 非 zé 擇 fāng 方   ， kè 刻 yì 意 jí 藉 qióng 窮 qī 棲 。 。

yī 伊 xī 昔 gòu 遘 duō 多 xìng 幸   ， bǐng 秉 bǐ 筆 shì 侍 liǎng 兩 guī 閨 。 。 suī 雖 cán 慚 dān 丹 wò 雘 shī 施   ， wèi 未 wèi 謂 xuán 玄 sù 素 kuí 睽 。 。

tú 徒 zāo 遭 liáng 良 shí 時 bì 詖   ， wáng 王 dào 道 yǎn 奄 hūn 昏 mái 霾 。 。 rù 入 shén 神 yōu 幽 míng 明 jué 絕   ， péng 朋 hǎo 好 yún 雲 yǔ 雨 guāi 乖 。 。

diào 吊 qū 屈 tīng 汀 zhōu 洲 pǔ 浦   ， yè 謁 dì 帝 cāng 蒼 shān 山 qī 蹊 。 。 yǐ 倚 yán 岩 tīng 聽 xù 緒 fēng 風   ， pān 攀 lín 林 jié 結 liú 留 yí 荑 。 。

qí 跂 yǔ 予 jiān 間 héng 衡 qiáo 嶠   ， hé 曷 yuè 月 zhān 瞻 qín 秦 jī 稽 。 。 huáng 皇 shèng 聖 zhāo 昭 tiān 天 dé 德   ， fēng 豐 zé 澤 zhèn 振 shěn 沈 ní 泥 。 。

xī 惜 wú 無 què 雀 zhì 雉 huà 化   ， xiū 休 yòng 用 chōng 充 hǎi 海 huái 淮 。 。 qù 去 guó 國 hái 還 gù 故 lǐ 里   ， yōu 幽 mén 門 shù 樹 péng 蓬 lí 藜 。 。

cǎi 采 cí 茨 qì 葺 xī 昔 yǔ 宇   ， jiǎn 剪 jí 棘 kāi 開 jiù 舊 qí 畦 。 。 wù 物 xiè 謝 shí 時 jì 既 yàn 晏   ， nián 年 wǎng 往 zhì 志 bù 不 xié 偕 。 。

qīn 親 rén 仁 fū 敷 qíng 情 nì 昵   ， xīng 興 wán 玩 jiū 究 cí 辭 qī 淒 。 。 fēn 芬 fù 馥 xiē 歇 lán 蘭 rě 若   ， qīng 清 yuè 越 duó 奪 lín 琳 guī 圭 。 。

jìn 盡 yán 言 fēi 非 bào 報 zhāng 章   ， liáo 聊 yòng 用 bù 布 suǒ 所 huái 懷 。 。