和謝惠計院二首

宋代吳潛

千林新綠褪萎黃，人在它鄉某水鄉。白鳥閒閒疑冷看，蒼鷹擾擾正乾忙。阿婆塗抹情何在，老子瞢騰視已茫。二頃良田元不欠，一聲布穀斷人腸。

qiān 千 lín 林 xīn 新 lǜ 綠 tuì 褪 wěi 萎 huáng 黃， rén 人 zài 在 tā 它 xiāng 鄉 mǒu 某 shuǐ 水 xiāng 鄉。

bái 白 niǎo 鳥 xián 閒 xián 閒 yí 疑 lěng 冷 kàn 看， cāng 蒼 yīng 鷹 rǎo 擾 rǎo 擾 zhèng 正 qián 乾 máng 忙。

ā 阿 pó 婆 tú 塗 mǒ 抹 qíng 情 hé 何 zài 在， lǎo 老 zi 子 méng 瞢 téng 騰 shì 視 yǐ 已 máng 茫。

èr 二 qǐng 頃 liáng 良 tián 田 yuán 元 bù 不 qiàn 欠， yī 一 shēng 聲 bù 布 gǔ 谷 duàn 斷 rén 人 cháng 腸。