和夏台知縣李尚賢殿直見贈

zhǐ 咫 chǐ 尺 xiàn 縣 qián 前 shān 山   ， yáng 陽 chéng 城 jiù 舊 yǎn 掩 guān 關   。

liǎng 兩 yá 衙 gōng 公 wù 務 jìng 靜   ， sān 三 zài 載 shǐ 使 xīng 星 xián 閒   。

xuě 雪 rù 入 sī 司 fáng 房 àn 暗   ， tái 苔 qīn 侵 jiè 界 shí 石 bān 斑   。

céng 曾 wèi 為 pān 攀 guì 桂 kè 客   ， duō 多 xiè 謝 fǎng 訪 lín 林 jiān 間   。