和小雨

宋代 張耒
入夜雨聲急,坐愁衾枕單。 春歸千里恨,夢斷五更寒。 遣興芳樽滿,驚心節物殘。 山城近野水,半夜有歸翰。
rù 入 yè 夜 yǔ 雨 shēng 聲 jí 急   , zuò 坐 chóu 愁 qīn 衾 zhěn 枕 dān 單   。
chūn 春 guī 歸 qiān 千 lǐ 里 hèn 恨   , mèng 夢 duàn 斷 wǔ 五 gēng 更 hán 寒   。
qiǎn 遣 xìng 興 fāng 芳 zūn 樽 mǎn 滿   , jīng 驚 xīn 心 jié 節 wù 物 cán 殘   。
shān 山 chéng 城 jìn 近 yě 野 shuǐ 水   , bàn 半 yè 夜 yǒu 有 guī 歸 hàn 翰   。