和蕭判官東夫韻寄之

xiāng 湘 jiāng 江 xiǎo 曉 yuè 月 zhào 照 lí 離 jū 裾 mù 。 sòng 目 chē 送 chén 車 zhì 塵 yù 至 pú 欲   脯   。

guī 歸 lù 路 xīn 新 shī 詩 hé 合 qiān 千 shǒu 首   ， jǐ 幾 shí 時 chéng 乘 xìng 興 gèng 更 sān 三 wú 吾   。

yǎn 眼 biān 邊 sú 俗 wù 物 zhǐ 只 tiān 添 shuì 睡   ， bié 別 hòu 後 gù 故 rén 人 hé 何 sì 似 qú 臞   。

shàng 尚 cè 策 pá 爬 shā 沙 zhuī 追 lì 歷 kuài 塊   ， wèi 未 gān 甘 zhí 直 zuò 作 shuǐ 水 zhōng 中 fú 鳧   。