和鮮于子駿益昌官舍八詠 柏軒

宋代 蘇轍
築室城市間，移柏南澗底。 山林夙所尚，封植聊自寄。 崎嶇脫岩石，擁塞出棼翳。 上承清露滋，下受寒泉惠。 秋來采霜葉，咀嚼有餘味。 苦澀未須嫌，愈久甘如薺。
zhù 築 shì 室 chéng 城 shì 市 jiān 間   ， yí 移 bǎi 柏 nán 南 jiàn 澗 dǐ 底   。
shān 山 lín 林 sù 夙 suǒ 所 shàng 尚   ， fēng 封 zhí 植 liáo 聊 zì 自 jì 寄   。
qí 崎 qū 嶇 tuō 脫 yán 岩 shí 石   ， yōng 擁 sè 塞 chū 出 fén 棼 yì 翳   。
shàng 上 chéng 承 qīng 清 lù 露 zī 滋   ， xià 下 shòu 受 hán 寒 quán 泉 huì 惠   。
qiū 秋 lái 來 cǎi 采 shuāng 霜 yè 葉   ， jǔ 咀 jué 嚼 yǒu 有 yú 余 wèi 味   。
kǔ 苦 sè 澀 wèi 未 xū 須 xián 嫌   ， yù 愈 jiǔ 久 gān 甘 rú 如 jì 薺   。