和鮮于大受崇先觀餞別曾元中

cǐ 此 bié 別 wèi 未 wèi 為 yuǎn 遠   ， liǎng 兩 dū 都 dōng 東 xī 西 zhōu 州   。

qíng 情 qīn 親 yǒu 有 guāi 乖 gé 隔   ， jiāng 江 hú 湖 chéng 成 zǔ 阻 xiū 修   。

tuō 脫 chén 塵 dù 度 cuì 翠 mì 密   ， xú 徐 háng 行 dāng 當 xún 尋 yōu 幽   。

gè 各 yǒu 有 xī 惜 bié 別 huái 懷   ， gòng 共 cǐ 此 yī 一 rì 日 liú 留   。

yì 意 hé 合 qǐ 豈 dài 待 yuē 約   ， jiǔ 酒 jǐn 盡 bù 不 gēng 更 qiú 求   。

quē 闕 cí 詞 gù 固 wèi 未 kě 可   ， rěn 忍 shǒu 手 yì 亦 hé 何 yóu 猶   。

zuò 坐 yǒu 有 huáng 黃 guān 冠 shī 師   ， wèi 未 jiě 解 xiāo 逍 yáo 遙 yóu 游   。

xīng 興 lái 來 wǒ 我 yǔ 與 gòng 共   ， zuì 醉 bà 罷 jūn 君 dāng 當 xiū 休   。

sēng 僧 fáng 房 huǒ 火 kě 可 qīn 親   ， cǐ 此 lè 樂 xíng 行 qiě 且 móu 謀   。

wàn 萬 shì 事 zì 自 jiū 糾 fēn 紛   ， gāo 高 huái 懷 yuán 元 yī 一 qiū 丘   。