和襄陽徐相公商賀徐副使加章綬

zhū 朱 zǐ 紫 lián 聯 huī 輝 zhào 照 rì 日 xīn 新   ， fāng 芳 fēi 菲 quán 全 shǔ 屬 duàn 斷 jīn 金 rén 人 。 。 huá 華 yán 筵 zhòng 重 chǔ 處 zōng 宗 méng 盟 dì 地   ，

bái 白 xuě 雪 fēi 飛 shí 時 yǐng 郢 qǔ 曲 chūn 春 。 。 xiān 仙 fǔ 府 sè 色 ráo 饒 pān 攀 guì 桂 lǚ 侶   ， lián 蓮 huā 花 guāng 光 ràng 讓 wò 握 lán 蘭 shēn 身 。 。

zì 自 lián 憐 yì 亦 shì 是 yīng 膺 mén 門 kè 客   ， yín 吟 xiǎng 想 ēn 恩 róng 榮 qì 氣 yì 益 zhèn 振 。 。